《幼科証治準繩》~ 集之八·脾臟部（下） (51)
集之八·脾臟部（下） (51)
1. 疳渴
又方，治疳渴不止。
井泉石（又名石甘遂），太陰玄精石，馬牙硝
上各等分為末，入生硫黃少許。每服半錢，以生米泔水調下。
《吉氏家傳》方
乾葛，胡黃連，甘草（炙），黑參，麥門冬（去心。各等分）
上件為末，每服一錢，水半盞，姜一片，煎四分服。
治小兒疳渴常服五疳不生方
干蝦蟆（二枚，長流水內刮去肚腸，以法酒三升，瓶內煮令爛，去骨，研如粉），黃連（淨四兩，別為末），硃砂（一錢半），麝香（一錢，研）
上先將蝦蟆膏與黃連末同研後，更與麝香、硃砂等研勻作丸如綠豆大。每服十丸，陳米飲下。如患疳，用黃蠟茶清下。如難丸，入些少酒、麵糊不妨。
治小兒一切疳熱渴方
蚧蝦蟆（大者，兩枚），蝸牛蟲（半升，用井水淘，洗淨為度，然後用新瓦罐子一具，入二物在內，用鹽泥固濟了，不得透風，更進火燒令通赤，候冷取出二物，不用罐子），大黃，黃連（各半兩），麝香（二錢半）
上為末，麵糊丸，如芥子大。每服三丸至五丸，米飲下。（莊氏第十六候用此方）
治小兒疳渴方
人參，乾葛，黃芩，柴胡，甘草（炮。各二錢半）
上為末。每服一錢，水一盞，煎五分，去滓候冷，分為五服，每吃藥時更點鉛白霜、寒水石共研一字服之，方治疳。（莊氏第二十候先用此止渴）
白話文：
[疳渴]
另一個方子，治療疳渴不止：
井泉石（又名石甘遂）、太陰玄精石、馬牙硝，以上藥材各取等量磨成粉末，加入少量生硫磺。每次服用半錢，用生米泔水調服。
《吉氏家傳》的方子：
乾葛、胡黃連、炙甘草、黑參、麥門冬（去心），以上藥材各取等量磨成粉末。每次服用一錢，加半盞水和一片生薑，煎煮至剩四分時服用。
治療小兒疳渴，常服能預防五疳的方子：
將兩隻乾蝦蟆（在流動的清水中刮去內臟，用酒三升浸泡，在瓶中煮爛，去骨，磨成粉末），黃連（淨選四兩，另外磨成粉末），硃砂（一錢半），麝香（一錢，磨成粉末）。
先將蝦蟆膏與黃連末一同研磨，然後加入麝香、硃砂等研磨均勻，做成綠豆大小的藥丸。每次服用十丸，用陳米湯送服。如果患有疳病，則用黃蠟茶清送服。如果難以做成藥丸，可以加入少量酒和麵糊，沒有關係。
治療小兒一切疳熱渴的方子：
取大隻的蚧蝦蟆兩隻，蝸牛蟲半升，用井水淘洗乾淨。然後準備一個新的瓦罐，將兩種藥材放入罐中，用鹽泥封固，不透風。再用火燒至通紅，待冷卻後取出兩種藥材，不用瓦罐。另外準備大黃、黃連（各半兩）、麝香（二錢半）。
將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成芥菜籽大小的藥丸。每次服用三到五丸，用米湯送服。（莊氏第十六個病候用這個方子）
治療小兒疳渴的方子：
人參、乾葛、黃芩、柴胡、炮製過的甘草（各二錢半）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，加一盞水煎煮至剩五分，去除藥渣，待冷卻後分五次服用。每次吃藥時，再加入少量研磨過的鉛白霜和寒水石一起服用。這個方子是治療疳病的。（莊氏第二十個病候先用這個方子來止渴）