《幼科証治準繩》~ 集之八·脾臟部（下） (25)
集之八·脾臟部（下） (25)
1. 五疳出蟲方
熊膽丸，治小兒五疳出蟲。
熊膽，硃砂，麝香，蚺蛇膽，蜣螂（炒），瓜蒂（各半兩）
上件藥為極細末，入研了藥，令勻，用豶豬膽汁和丸，如綠豆大。先用桃柳湯浴兒了，用粥飲下三丸。以青衣蓋，當有蟲出也。
定命散，治五疳有蟲。
干蝦蟆（一枚，燒灰），蛇蛻皮（炒），蟬殼（各一分）
上件為極細末，入麝香末半錢研勻。但是一切疳，至午時後以暖水調下半錢，
一二歲即服一字。後煎桃柳湯，放溫浴兒了，便用青衣蓋，當有蟲出，即效。
青黛丸，治五疳體熱，乾瘦發立，鼻癢有蟲，不欲飲乳。
青黛，蘆薈，人中白（各半兩），豬牙皂角，蟬殼（各半分），麝香（一分），胡黃連（三分），蟾涎，人乳汁（各少許）
上件為末，五月五日午時修合，以粽子肉、棗肉、及蟾涎、乳汁丸，如黍米大。以桃柳湯浴兒後，以米飲下三丸。後著青衣裹兒，看身上有蟲出，青黑者不堪，白黃赤者易瘥。
〔錢乙〕，胡黃連麝香丸，治疳氣羸瘦，白蟲作。
胡黃連，白蕪荑（各一兩半），麝香（一錢），黃連，木香（各半兩），辰砂（一分）
上末，麵糊丸，如綠豆大。米飲下五七丸，至三五歲可十五丸，無時。
〔錢乙〕，榆仁丸，治疳熱瘦悴有蟲，久服充肥。
榆仁，黃連（各一兩）
上為末，用豬膽七枚，破取汁，與藥同和，入碗內，甑上蒸九日，每日一次，候日數足，入研麝香半錢，湯浸蒸餅和丸，綠豆大。每服五七丸至一二十丸，米飲下。
白話文：
熊膽丸，治療小兒五疳引起的蟲病。
藥材：熊膽、朱砂、麝香、蚺蛇膽、炒過的蜣螂、瓜蒂（各半兩）。
將以上藥材研磨成極細的粉末，混合均勻，用公豬膽汁調和製成丸子，大小如綠豆。先用桃柳枝煮的水給小孩洗澡，然後用米粥送服三顆丸子。用青色布衣蓋住小孩，應該會有蟲子排出。
定命散，治療五疳引起的蟲病。
藥材：燒成灰的乾燥蛤蟆（一枚）、炒過的蛇蛻皮、蟬殼（各一分）。
將以上藥材研磨成極細的粉末，加入少許麝香末混合均勻。所有疳病，都在中午之後用溫水調服半錢，一兩歲的小孩服用一字（少量）。之後用桃柳枝煮的水放溫給小孩洗澡，再用青色布衣蓋住小孩，應該會有蟲子排出，這就有效了。
青黛丸，治療五疳引起的體熱、乾瘦、頭髮豎立、鼻子發癢有蟲、不喜歡喝奶。
藥材：青黛、蘆薈、人中白（各半兩）、豬牙皂角、蟬殼（各半分）、麝香（一分）、胡黃連（三分）、蟾蜍唾液、人乳汁（各少許）。
將以上藥材研磨成粉末，在端午節中午配製，用粽子肉、棗肉、蟾蜍唾液和人乳汁混合製成丸子，大小如小米。用桃柳枝煮的水給小孩洗澡後，用米湯送服三顆丸子。之後用青色布衣裹住小孩，觀察身上是否有蟲子排出，青黑色的表示病況不好，白色、黃色、紅色表示容易痊癒。
[錢乙]胡黃連麝香丸，治療疳氣虛弱消瘦，有白蟲作怪。
藥材：胡黃連、白蕪荑（各一兩半）、麝香（一錢）、黃連、木香（各半兩）、辰砂（一分）。
將以上藥材研磨成粉末，用麵糊做成丸子，大小如綠豆。用米湯送服五至七顆丸子，三到五歲的小孩可以服用十五顆，不限時間。
[錢乙]榆仁丸，治療疳熱消瘦有蟲，長期服用可以使身體肥壯。
藥材：榆仁、黃連（各一兩）。
將以上藥材研磨成粉末，用七個豬膽的膽汁與藥粉混合，放入碗內，在蒸籠上蒸九天，每天一次，等時間足夠，加入研磨好的麝香半錢，用湯浸泡過的蒸餅揉合製成丸子，大小如綠豆。每次服用五到七顆，或者多至一二十顆，用米湯送服。