王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部(上) (3)

回本書目錄

集之七·脾臟部(上) (3)

1. 蟲痛

上為細末。每服一字或五分或一錢,米飲調下,發時服。

使君子丸,治腹內諸蟲作痛,口吐清水。

使君肉(薄切,屋瓦焙乾),檳榔,酸石榴根皮(東向者佳,淨洗,銼焙),大黃(半生半炮。各七錢半)

上,除檳榔銼曬不過火,餘三味再焙,同檳榔為末,沙糖水煮麵糊丸,麻仁大。

每服三十丸至五十丸,淡豬肉汁空心下,或雞肉汁亦好。

化蟲飲,消化蟲毒在腹作痛。

檳榔,酸石榴根皮(淨洗,焙乾。各一兩),紅丹(煅過),雷丸,貫眾(如雞頭者佳),使君子肉(薄切,焙。各二錢半),甘草(炙),枳殼(去瓤,麩炒微黃),大黃(各五錢)

上為細末。用清油煎雞子一枚如春餅樣,候冷,抄藥末一錢於上,攤勻,空心卷而食之。兒小者,用糯米粉水煮糊丸,粟谷大。每服十五粒至三十丸,以淡豬肉汁空心下,雞肉汁亦好。

二聖丸,治腹內諸蟲,及消穀逐水,下氣去風。

檳榔(一兩),巴豆(十五粒、去殼膜心、大好者,存油)

上,檳榔銼曬為末,巴豆碎切,在乳缽內極細杵,仍入檳榔末同再杵勻,麵糊丸,綠豆大。每服七十七丸至九十九丸,用溫茶清,五更初空心,止一投藥,見蟲下盡,進以稀粥自安。

白話文:

蟲痛

將藥材磨成細粉。每次服用一字(古代量詞,約等於0.3克)或五分(約1.5克)或一錢(約3克),用米湯調服,在疼痛發作時服用。

使君子丸,治療腹內各種蟲引起的疼痛,以及口吐清水的症狀。

藥材包含:使君子肉(切薄片,用瓦片烘乾)、檳榔、酸石榴根皮(朝東的最好,洗淨、切碎烘乾)、大黃(一半生用,一半炮製過。各約26.25克)。

以上,除了檳榔切碎曬乾不用過火外,其餘三味藥材再烘乾,與檳榔一同磨成粉末,用砂糖水煮的麵糊做成藥丸,像麻子大小。

每次服用30到50丸,用清淡的豬肉湯在空腹時服用,用雞肉湯也可以。

化蟲飲,消化腹內蟲毒引起的疼痛。

藥材包含:檳榔、酸石榴根皮(洗淨烘乾。各約37.5克)、紅丹(煅燒過)、雷丸、貫眾(像雞頭的最好)、使君子肉(切薄片烘乾。各約9.375克)、甘草(炙烤過)、枳殼(去除內瓤,用麩皮炒至微黃)、大黃(各約18.75克)。

以上磨成細粉。用清油煎一個雞蛋,像春餅一樣,等冷卻後,把一錢藥末(約3克)撒在上面,攤均勻,空腹捲起來吃。小孩的話,用糯米粉水煮成糊狀做成藥丸,像粟米大小。每次服用15到30丸,用清淡的豬肉湯在空腹時服用,雞肉湯也可以。

二聖丸,治療腹內各種蟲,以及消化食物、排除體內多餘水分、降氣去風。

藥材包含:檳榔(約37.5克)、巴豆(15粒,去除外殼、薄膜和內心,選用飽滿的,保留油脂)。

以上,將檳榔切碎曬乾磨成粉末,將巴豆搗碎,在乳缽內極細地研杵,再與檳榔粉末一起研杵均勻,用麵糊做成藥丸,像綠豆大小。每次服用77到99丸,用溫茶水,在清晨五更時空腹服用,只需服一次藥,見到蟲被排出乾淨,再吃些稀粥就會自行痊癒。