王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部(上) (29)

回本書目錄

集之七·脾臟部(上) (29)

1. 膿血相雜痢

人參(去蘆頭),當歸(銼,微炒),地榆(微炙、銼),阿膠(搗碎,炒令黃燥),黃連(去須,微炒),子芩,黃柏(微炙,銼),赤芍藥,蕪荑(微炒),厚朴(去粗皮,塗生薑汁炙、令香熟,各半兩)

上件藥搗,粗羅為散。每服一錢,以水一小盞,入薤白一莖,豉五十粒,煎至五分,去滓,不計時候,量兒大小,分減溫服。

雞屎礬丸,治小兒膿血痢不瘥,漸加瘦弱。

雞屎礬(燒灰),龍骨,阿膠(搗碎,炒令黃燥),黃連(去須,微炒。各一兩),胡粉(一分,炒微黃)

上件藥搗,羅為末,煎釅醋為膏和丸,如綠豆大。每服以暖漿水下七丸,日三四服,量兒大小,以意加減。

《養生必用》,黃連阿膠丸,治熱痢下重,膿血疼痛,腹中痛不可忍。老人、產婦、虛勞人、小兒、並宜服。

黃連(去須,各兩半),白茯苓,白芍藥,阿膠(杵碎,慢火、炒如珠子白色,別杵為細末。各半兩)

上,上三物為細末,斟酌米醋多少,熬膠得所,和勻入臼,杵萬下,眾手丸如綠豆大。每服自二十丸為始,止於五十丸,食前溫米飲下,日二三,以知為度,未知加藥。更丸一等如黃米大,與小兒服。

燔發散,治腸澼,下膿血。

白石脂(一分),發(燒),甘草(炙。各二分)

上為末。米汁和二刀圭,日二服。

〔張渙〕健胃丹,治泄利兼膿血,日漸羸瘦。

黃連(一兩,去須、微炒),白礬(一分,枯令汁盡),烏梅肉(炒),龍骨,白石脂,神麯(炒),乾薑(各半兩)

上件搗,羅為細末。醋煮麵糊和丸,黍米大,每服十粒,米飲下,量兒大小加減。

青橘丹,治冷熱相交,赤白相雜膿血。

青橘皮(湯浸,去白、焙),當歸(湯洗,焙),黃連,乾薑(各一兩),厚朴(生薑制),肉豆蔻(各半兩)

上件搗,羅為細末。白麵和丸,黍米大。每服十粒,米飲下,食前。

長沙醫者王充傳,通神丸,治小兒大人痢疾下膿血,裡急腰重,臍腹疼痛。

沒藥,五靈脂,乳香(各研細,炒,一錢),巴豆(七枚,去皮心膜、壓出油)

上四味,同研令細勻,滴水為丸,如粟米大。每服一粒,生木瓜研水下,不拘時候。

白話文:

膿血相雜痢

  • 藥散配方: 人參(去除蘆頭),當歸(切碎,稍微炒過),地榆(稍微烤過、切碎),阿膠(搗碎,炒至黃色乾燥),黃連(去除鬚根,稍微炒過),子芩,黃柏(稍微烤過,切碎),赤芍藥,蕪荑(稍微炒過),厚朴(去除粗皮,塗上生薑汁烤至香熟,每種藥材各半兩)。

將以上藥材搗碎,粗略篩成散劑。每次服用一錢,用一小杯水,加入一根薤白,五十粒豆豉,煎煮至剩下一半,去除藥渣。不拘時間,依照兒童體型大小,酌量減少服用,溫服。

  • 雞屎礬丸: 治療兒童膿血痢久治不癒,逐漸消瘦。

雞屎礬(燒成灰),龍骨,阿膠(搗碎,炒至黃色乾燥),黃連(去除鬚根,稍微炒過。每種各一兩),胡粉(一分,炒至微黃)。

將以上藥材搗碎,篩成細末,用濃稠的醋熬成膏狀,和藥末製成丸,如綠豆大小。每次用溫熱的米湯送服七丸,每日三四次,依照兒童體型大小,酌量增減用量。

  • 《養生必用》黃連阿膠丸: 治療熱痢,腹部有下墜感,排泄膿血,疼痛難忍,腹痛劇烈。老人、產婦、身體虛弱者、兒童,都適合服用。

黃連(去除鬚根,每種兩半),白茯苓,白芍藥,阿膠(搗碎,用慢火炒至如白色珠子狀,再搗成細末。每種各半兩)。

將以上三味藥材製成細末,酌量加入米醋,熬成膠狀,均勻混合後放入臼中,搗搗上萬次,大家一起將藥丸搓成綠豆大小。每次服用自二十丸開始,最多可增至五十丸,飯前用溫熱的米湯送服,每日二三次,以有效為度,無效則增加藥量。另外,可以製作一種如黃米大小的藥丸,給兒童服用。

  • 燔發散: 治療腸道疾病,排泄膿血。

白石脂(一分),頭髮(燒成灰),甘草(烤過。每種各二分)。

將以上藥材製成粉末。用米湯和藥末二刀圭,每日服用兩次。

  • 〔張渙〕健胃丹: 治療腹瀉兼有膿血,日漸消瘦。

黃連(一兩,去除鬚根,稍微炒過),白礬(一分,枯燥至汁液耗盡),烏梅肉(炒過),龍骨,白石脂,神麯(炒過),乾薑(每種各半兩)。

將以上藥材搗碎,篩成細末。用醋煮麵糊製成藥丸,如黍米大小。每次服用十粒,用米湯送服,依照兒童體型大小增減用量。

  • 青橘丹: 治療寒熱交錯,赤白相雜的膿血痢。

青橘皮(用湯浸泡後,去除白色部分、烘乾),當歸(用湯洗過,烘乾),黃連,乾薑(每種各一兩),厚朴(用生薑炮製),肉豆蔻(每種各半兩)。

將以上藥材搗碎,篩成細末。用白麵和藥末製成藥丸,如黍米大小。每次服用十粒,飯前用米湯送服。

  • 長沙醫者王充傳,通神丸: 治療兒童和成人痢疾,排泄膿血,腹部有下墜感,腰部沉重,肚臍周圍及腹部疼痛。

沒藥,五靈脂,乳香(每種研磨成細粉,炒過,一錢),巴豆(七枚,去除外皮及內膜、壓榨出油)。

將以上四味藥材一起研磨均勻,滴水製成藥丸,如小米大小。每次服用一粒,用生木瓜磨水送服,不拘時間服用。