《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部（上） (27)
集之七·脾臟部（上） (27)
1. 純血痢
〔張渙〕，聖效散，治血痢久不瘥。
赤石脂（燒赤），白龍骨，阿膠（炙。各一兩），訶梨勒皮，木香，乾薑（炮），黃連，甘草（炙。各半兩）
上件搗，羅為細末。每服半錢，煎粟米飲調下，食前。
〔張渙〕，必效丹，治血痢頻並。
川黃連（去須，二兩），大棗（半升），乾薑（一兩），白礬（半兩）
上件，用瓦器盛，鹽泥固濟，留一竅子，以木炭火燒，煙息為度，取出，搗羅為末，白麵糊和丸，黍米大。每服十粒，米飲下。量兒大小加減。
〔錢乙〕附方，治小兒熱痢下血。
黃柏（去皮，半兩），赤芍藥（四錢）
上同為細末，飯和丸，麻子大。每服一二十粒，食前米飲送下。大者，加丸數。
《吉氏家傳》治小兒血痢方
上用宣連為末，以雞子搜作餅子，炭火煆令通赤，便蓋著勿令泄氣，候冷，細研。空心米飲下半錢，大人一錢。以意加減服。
又方
上，只用熟水調下好鬱金末半錢。
《吉氏家傳》，地榆散，治小兒血痢，日久不瘥。
地榆（一分，炒），訶子（五個，炮、去皮），陳槐，黃連（各一錢，炒）
上為細末。每服半錢或一錢，陳米飲下。
白話文：
[純血痢]
〔張渙〕，聖效散，這個藥方可以治療血痢很久都沒好的情況。
藥材：赤石脂（燒到紅）、白龍骨、阿膠（烤過，各一兩）、訶梨勒皮、木香、乾薑（炮製過）、黃連、甘草（烤過，各半兩）。
做法：將以上藥材搗碎，過篩成細粉。每次服用半錢，用煮好的小米粥水調服，飯前服用。
〔張渙〕，必效丹，這個藥方可以治療頻繁發生的血痢。
藥材：川黃連（去除鬚根，二兩）、大棗（半升）、乾薑（一兩）、白礬（半兩）。
做法：將以上藥材放入瓦器中，用鹽泥封好，留一個小孔，用木炭火燒，直到沒有煙冒出為止，取出，搗碎過篩成粉末，用白麵糊和勻做成丸子，像黍米那麼大。每次服用十粒，用米湯送服。根據小孩的大小調整用量。
〔錢乙〕附方，這個藥方可以治療小兒因為發熱而引起的痢疾下血。
藥材：黃柏（去除外皮，半兩）、赤芍藥（四錢）。
做法：將以上藥材一起磨成細粉，用米飯和勻做成丸子，像麻子那麼大。每次服用一二十粒，飯前用米湯送服。年紀大的可以增加丸子的數量。
《吉氏家傳》治療小兒血痢的藥方
藥材：用宣黃連磨成粉末，用雞蛋清攪拌做成餅狀，在炭火上燒烤到通紅，立即蓋住不要讓空氣進入，等冷卻後，仔細研磨成粉末。空腹時用米湯送服半錢，大人服用一錢。可以根據情況增減用量。
另外一個藥方
藥材：只用溫開水調和鬱金粉末半錢服用。
《吉氏家傳》，地榆散，這個藥方可以治療小兒血痢，而且很久都沒好的情況。
藥材：地榆（一分，炒過）、訶子（五個，炮製過去皮）、陳槐、黃連（各一錢，炒過）。
做法：將以上藥材磨成細粉。每次服用半錢或一錢，用陳米湯送服。