《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部（上） (15)
集之七·脾臟部（上） (15)
1. 傷食瀉
上銼散。每服三錢，水一盞，生薑三片，棗一枚，煎七分，去滓溫服。
保安丸，治小兒瀼瀉，傷食瀉。
香附子（淨），砂仁（各一兩），白姜（炮），青皮（去穰），陳皮（去白），三稜（炮），莪朮（炮），甘草（炙。各半兩）
上為末，麥櫱麵糊丸，綠豆大。每服三丸，白湯下，食前溫服。
杏霜丸，治小兒食積作瀉、並痢證。
杏仁（三兩，去皮尖，麩炒），巴豆（一兩，去殼油，炒焦，卻入杏仁、同炒），黃蠟（二兩，酒煮、綿濾），百草霜（炒、為末，二兩，用油六錢，炒勻）
上，將杏仁、巴豆研極細，卻入草霜令勻，熔蠟和丸，如綠豆大。赤痢，甘草湯，白痢，生薑湯，先進三四服，腹脹者，十餘服，效驗如神。
《醫局》開胃丸，治小兒腑臟怯弱，內受風冷，腹脅脹滿，腸鳴泄利，或青或白，乳食不化，又治臟冷夜啼，胎寒腹痛。
木香，蓬莪朮，白朮，人參（去蘆頭），當歸（銼，微炒。各半兩），麝香（細研），白芍藥（各一分）
上件，搗羅為末，都研令勻，湯浸炊餅、和丸如黍米大。每服十五丸，溫米飲下。新生兒腹痛夜啼，可服五丸，並乳食前服。
白話文：
傷食瀉
上銼散：每次服用三錢，用一杯水，加三片生薑、一顆紅棗，一起煎煮至剩七分，濾掉藥渣後溫服。
保安丸：治療小兒水瀉，或因飲食不當造成的腹瀉。
香附子（處理乾淨）、砂仁（各一兩）、白薑（炮製過）、青皮（去除內膜）、陳皮（去除白色的部分）、三稜（炮製過）、莪朮（炮製過）、甘草（炙烤過，各半兩）。 將以上藥材磨成粉末，用麥芽麵糊做成丸子，大小如綠豆。每次服用三丸，用白開水送服，飯前溫服。
杏霜丸：治療小兒因食物積滯引起的腹瀉，以及痢疾。
杏仁（三兩，去皮尖，用麥麩炒過）、巴豆（一兩，去殼油，炒焦，再加入杏仁一起炒）、黃蠟（二兩，用酒煮過，用棉布過濾）、百草霜（炒過，磨成粉末，二兩，用六錢油炒勻）。 將杏仁、巴豆磨成極細的粉末，加入百草霜混合均勻，用熔化的黃蠟和成丸子，大小如綠豆。治療赤痢（膿血便），用甘草湯送服；治療白痢（白色稀便），用生薑湯送服。先服用三四次，腹脹者可服用十幾次，效果神奇。
《醫局》開胃丸：治療小兒臟腑虛弱，因受風寒而引起腹部脹滿，腸鳴腹瀉，大便青色或白色，消化不良，又治療因體內寒冷引起的夜啼，以及胎裡帶來的腹痛。
木香、蓬莪朮、白朮、人參（去除蘆頭）、當歸（切碎，稍微炒過，各半兩）、麝香（磨成細粉）、白芍藥（各一分）。 將以上藥材搗碎磨成粉末，混合均勻，用湯浸泡過的炊餅和成丸子，大小如黍米。每次服用十五丸，用溫熱的米湯送服。新生兒因腹痛夜啼，可服用五丸，都在吃奶或飯前服用。