王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部（上） (5)

1. 熱吐

綠豆飲，解誤服劑熱之毒，煩躁悶亂，或作吐，或狂渴，宜先投下，次服對證藥劑。

綠豆粉（一兩），淨黃連，乾葛，甘草（各半兩）

上，除綠豆粉外，餘三味共為細末，入乳缽同綠豆粉杵勻。每服半錢至一錢，溫豉湯調服。

益元散，治熱吐面赤氣粗，小水短少，傷暑作吐尤佳。

滑石（六錢），甘草（一錢）

上為細末。薑汁調，燈心湯下。吐甚者，井花水下。

《濟生》竹茹湯，治熱吐，口渴煩躁。

橘紅，乾葛，甘草，麥門冬，竹茹，生薑

上，水煎服。熱甚者，加姜連。

白話文：

綠豆飲，用來解因為吃錯藥而產生的熱毒，引起的煩躁、胸悶、意識混亂，或者出現嘔吐、極度口渴等症狀。這種情況應該先用藥幫助排泄，之後再服用針對病症的藥物。

配方：綠豆粉（37.5克），淨黃連、乾葛、甘草（各18.75克）

做法：除了綠豆粉以外，將黃連、乾葛、甘草三味藥材磨成細末，再放入乳缽中與綠豆粉一起搗均勻。每次服用1.875克到3.75克，用溫熱的豆豉湯調服。

益元散，治療因為熱邪引起的嘔吐，症狀有臉色發紅、呼吸急促、小便量少，尤其對於中暑引起的嘔吐效果很好。

配方：滑石（22.5克），甘草（3.75克）

做法：將藥材磨成細末，用薑汁調和，再用燈心草煎的湯送服。如果嘔吐很嚴重，改用井水送服。

《濟生》竹茹湯，治療因為熱邪引起的嘔吐，症狀有口渴、煩躁。

配方：橘紅、乾葛、甘草、麥門冬、竹茹、生薑

做法：用水煎服。如果熱象很嚴重，可以加入黃連。