王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之七·脾臟部（上） (3)

1. 寒吐湯

姜橘湯，治脾慢胃冷，嘔吐不止。

白姜（二錢，炮），陳橘皮（去白，一兩），粉草（炙，三錢）

上件，銼焙為末。每服半錢或一錢，用溫棗湯調化，空心，少與緩服。

定吐飲，治吐逆，投諸藥不止，用此神效。

半夏（湯洗七遍，焙乾，銼如綠豆大，篩去細末，二兩），生薑（乾淨，和皮、二兩），薄桂（去粗皮，銼，三錢）

上，生薑切作小方塊綠豆大，同前半夏和勻，入小鐺內慢火順手炒令香熟，帶干方下桂再炒勻，微有香氣，以皮紙攤盛地上，出火毒，候冷，略播去黑焦末。每服二錢，水一盞，姜二片，煎七分，稍空心，少與緩服。

參香飲，治胃虛作吐，投諸藥不止。

人參（去蘆，一兩），沉香，丁香，藿香（和梗），南木香（各二錢半）

上銼。每服二錢，水一盞，煎七分，去滓，臨入薑汁少許，作三次，空心溫服。

白話文：

寒吐湯

薑橘湯，治療脾胃虛弱、胃寒引起的嘔吐不止。

藥材：

• 炮製過的白薑（二錢）
• 去除白色內膜的陳皮（一兩）
• 炙甘草（三錢）

製法：將以上藥材切碎烘乾磨成粉末。每次服用半錢或一錢，用溫熱的紅棗湯調開，空腹時慢慢服用。

定吐飲，治療嘔吐不止，使用其他藥物無效時，此方效果顯著。

藥材：

• 用熱水洗過七次，烘乾並切成綠豆大小的半夏（篩去細末，二兩）
• 乾淨的連皮生薑（二兩）
• 去除粗皮切碎的薄桂（三錢）

製法：將生薑切成綠豆大小的方塊，與前半夏混合均勻，放入小鍋中用小火慢慢翻炒至香味出來並乾燥，再加入桂皮一同翻炒均勻，使其略帶香氣，取出後攤在鋪有紙張的地上，去除火毒，冷卻後稍微篩去焦黑的粉末。每次服用二錢，加水一杯，薑兩片，煎煮至剩七分，在稍微空腹時慢慢服用。

參香飲，治療因胃虛引起的嘔吐，使用其他藥物無效時。

藥材：

• 去除蘆頭的人參（一兩）
• 沉香（二錢半）
• 丁香（二錢半）
• 連梗的藿香（二錢半）
• 南木香（二錢半）

製法：將以上藥材切碎。每次服用二錢，加水一杯，煎煮至剩七分，去除藥渣，服用前加入少量薑汁，分三次，空腹溫服。