《幼科証治準繩》~ 集之六·心臟部四 (25)
集之六·心臟部四 (25)
1. 痘疔
豢虎疔，痘期里正要會膿結蠟，而耳孔內結成疔毒，蓋腎地宜無痘毒，而疔獨輳結於此者，則梟炎熾而癸元已耗矣，急宜錐破，隨用鵝管石、女真子、薄荷共研為極細末，吹於患處，再用馬蘭根洗淨，寸斷塞耳。歌曰：豢虎由來兩耳中，少陽臨證制吹筒，鵝管石和女真子，薄荷三味並相攻，再把馬蘭根洗淨，隨將寸斷塞其中，不須時刻相回挽，自然疔里見奇功。
按：此方鵝管石宜改玄精石，以玄精而寫鵝管，此亦傳易隱射之失也，內還有冰片、女真子，亦是女真，抄曰子者，亦傳訛也。
注命疔痘期里兩足掌心，痘毒輳結成疔，硬腫惡痛，或如錢樣，或如大黑豆，或如胡椒粒，紫筋直注透足股盤處，其毒甚矣，速鋤取其根，盡淨其血，隨用田螺水調和冰片點三次，把慎火草、綠豆、浸脹，搗爛盫於患處，內服化毒丹。
歌曰：痘里如生注命疔，花欄決定不為輕，銀針挑盡其中毒，尋個田螺吐水清，調和冰片胭脂點，再覓龍鱗草要真（即慎火草又名火丹草），脫皮綠豆浸漬脹，共搗將來盫一層，內把化毒丹來服，不怕疔生足掌心。俗人多以足下疔不加意，豈知疔雖生於下，而綰刺於上，竟犯脾心二經，時刻不可捱，故曰注命。
驪含疔，痘值五六朝，身發惡熱躁，譫語，兩眼翻厥，肚腹膨脹，小便閉塞，惡痛叫號不寧，蓋因梟毒澄聚於膀胱，而於陽莖竅里輳結鴆疔，名驪含疔，語云：痘疔結此，時刻要死，急用銀硃、冰片、蟾酥、牛黃、麝香研勻極細末，將黃連、細茶濃煎，候冷，取半匙調藥，把細軟稻心蘸藥，通納其竅中，再用油菜子鎈捋其莖，內服木通敗毒散。
歌曰：驪含生疔疔如刀，十個疔來九不饒，胡僧仙授攻醫法，繼後驪含命始逃，牛黃冰片蟾酥麝，和合銀硃一樣𢲵，茶連數沸煎濃冷，稻草心將蘸藥膏，依方按法相為用，何畏疔錐日夜號。昔云間一僧，用細銀絲通竅內，隨以清水漱口淨，翕之，以盡其毒血，外用珍珠片腦，調服亦驗。
透腸疔，痘六七朝之內，腹中飽悶，絞痛難忍，大便閉結，煩渴，遂於糞門旁闔輳坐疔毒，腫硬紫錐，名曰透腸疔，毒徹於陽明故耳，速針錐其毒，大用金銀花、防風、煎湯，候冷洗淨，隨將輕粉、珍珠、片腦、白蘞末，燈心蘸塗於上，內服黃連解毒湯。
歌曰：透腸疔毒命隨傾，治得全時漏必成，此方奇效人誰得，惟是晡仙用自珍，片腦珍珠與輕粉，分兩般般無重輕，要將白蘞先為末，澄過干時後並行，毒收還黃時乾結，潰爛來時極可憎。此疔，有剔後用苧根搗爛、盦者，有用桑杪搗爛和麝敷者，俱有明效，總不如野綠豆末和紅花末、乾摻，甚美。
白話文：
痘疔
耳朵內長疔
這種疔瘡，在出痘子的期間，膿包快要結痂的時候，如果耳朵孔內長出疔毒，這是因為腎這個地方本來不應該有痘毒，但疔瘡卻獨獨在這裡聚集，代表體內火氣太旺盛，腎氣已經耗損。這時要趕快用針刺破，然後用鵝管石、女真子、薄荷一起磨成極細的粉末，吹在患處，再用馬蘭根洗乾淨，切成小段塞進耳朵。
有歌訣這樣說：耳朵裡面長疔瘡，用少陽經的藥來治療，需要用到吹藥筒。鵝管石、女真子和薄荷這三種藥一起使用，再把馬蘭根洗乾淨，切成小段塞進去。不用一直去處理它，自然能看到效果。
（說明：這裡說的鵝管石應該改成玄精石，把玄精寫成鵝管，是傳抄時的錯誤。另外，冰片和女真子，也應該寫成女貞，把子寫成子，也是傳抄的錯誤。）
腳掌心長疔
在出痘子的期間，腳掌心如果長出疔瘡，痘毒聚集，會出現又硬又腫，而且非常疼痛的狀況，有的像銅錢一樣大，有的像黑豆，有的像胡椒粒一樣小，紫色的筋脈直接延伸到大腿根部，這種毒性很強。要趕快把疔瘡的根部挖出來，把裡面的血都清除乾淨，然後用田螺水調和冰片點在患處三次，再把慎火草和泡脹的綠豆搗爛敷在患處，同時內服化毒丹。
有歌訣這樣說：出痘子時如果長了這種腳底疔，病情非常嚴重，要用銀針挑出毒素，再找田螺水來清潔，用田螺水調和冰片點在患處，再用慎火草（又名火丹草），把泡脹脫皮的綠豆搗爛敷在上面，還要內服化毒丹，這樣就不怕腳掌心長疔瘡了。一般人認為腳底的疔瘡不嚴重，但實際上疔瘡雖然長在下面，卻會影響到上面的脾和心經，所以不能拖延，因此說這種疔瘡是「注命」。
陰莖處長疔
出痘子的五六天，身體會發高燒，躁動不安，胡言亂語，兩眼上翻，腹部脹大，小便不出來，疼痛難忍，這是因為毒素聚集在膀胱，在陰莖的尿道口長出疔瘡，這種疔瘡叫做「驪含疔」。俗話說，這種疔瘡長出來，很快就會死。要趕快用銀硃、冰片、蟾酥、牛黃、麝香磨成極細的粉末，用黃連和濃茶煎好放涼，取半匙藥粉調和，用細軟的稻草心蘸藥，塞進尿道口，再用油菜籽擦拭陰莖，同時內服木通敗毒散。
有歌訣這樣說：陰莖長出疔瘡像刀割一樣，十個有九個都沒辦法治好。有高僧傳授了治療方法，才能讓人逃過一劫。牛黃、冰片、蟾酥和麝香，加上銀硃一起研磨，用濃煎的黃連茶調和藥粉，用稻草心蘸藥塞入尿道口，按照這個方法來治療，就不用怕疔瘡疼痛難忍了。以前有個和尚，用細銀絲伸入尿道，然後用清水漱口，吸出毒血，外用珍珠片和冰片調和後服用，也有效果。
肛門旁長疔
出痘子的六七天內，腹部飽脹悶痛，絞痛難忍，大便不出來，口渴，在肛門旁邊長出像錐子一樣腫硬的紫色疔瘡，叫做「透腸疔」。這是因為毒素已經深入陽明經。要趕快用針刺破毒素，用金銀花、防風煎湯放涼後清洗患處，再用輕粉、珍珠、冰片、白蘞末，用燈芯蘸藥塗在上面，同時內服黃連解毒湯。
有歌訣這樣說：透腸疔毒性很強，如果治療不完全會留下後遺症。這個藥方效果很好，是古代一位仙人常用的。冰片、珍珠和輕粉，都要按照比例配製，要先把白蘞磨成粉，風乾後再混合使用，毒素清除後，疔瘡會結痂，如果潰爛會非常難看。這種疔瘡，有人用搗爛的苧根敷在患處，也有人用搗爛的桑樹枝和麝香敷在患處，都有效果，但最好的方法是用野綠豆粉和紅花粉混合乾敷，效果更好。