《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (6)
集之二·肝臟部 (6)
1. 咽喉
小兒癍出欲透，皮膚身熱，咽喉不利。甘草桔梗升麻湯
甘草（半兩），桔梗（一兩），升麻（半兩）
上銼細。每服一大錢，水煎服。
甘露飲子，治心熱咽喉痛，口舌生瘡，並瘡疹已發未發。並可服之治熱上攻牙根腫痛動搖。
生地黃，熟地黃，天門冬（去心），麥門冬（去心），枇杷葉（去毛），枳殼（炒），黃芩（去心），石斛（去苗），甘草（炒），山茵陳
上各等分，為粗末。每服二錢，水一盞煎，食後溫服。牙齒腫痛，則含嗽並服。
（海藏云：甘露飲、為血劑）
地黃丸，治小兒痘疹口瘡、喉腫痛、牙疳臭爛。
天門冬，麥門冬，玄參（各三兩），甘草，薄荷（各一兩）
上為細末，生熟地黃汁和丸，櫻桃大。每服一丸，溫蜜水化服。
甘桔防風湯，痘疹後餘毒咽喉痛。
桔梗，甘草，防風（各等分）
上銼散。每服三錢，水一盞，煎至六分，空肚溫服。忌酒姜椒熱物。
玄參升麻湯，治痘疹後餘毒咽喉腫痛。
升麻，玄參，甘草（各半錢）
上銼散。水一盞，煎六分，並渣溫服。癍疹熱甚，涼服。
射干鼠黏子湯，治痘疹後癰疽瘡毒。
鼠黏子（二錢），升麻，甘草，射干（各五分）
上銼散。水一盞，煎六分，空肚服。忌魚腥蔥蒜。
玉鎮匙，點咽骨腫痛或垂下，及喉舌強硬等證。
硼砂（一錢），朴硝（五分），殭蠶（一條），片腦（半分）
上，為極細末。咽喉腫痛，每用少許，以竹管吹之。
加減射干鼠黏湯，治痘證熱毒上衝，咽喉腫痛。
射干，山豆根，白殭蠶（各一錢一分），鼠黏子，紫草茸，紫菀（各一錢二分），桔梗，石膏，訶子，木通（各一錢），升麻，蟬蛻（各八分），甘草（五分）
上，銼為粗散。每服四五錢，水煎，食遠服。
利咽解毒湯，治痘咽喉痛，首尾皆可用。
山豆根，麥門冬（各一錢），牛蒡子（炒），玄參，桔梗（各七分），甘草（二分），防風（五分），綠豆（四十九粒）
上，水煎服。
三黃熟艾湯，痘後咽塞喉痹。
黃連，黃芩，黃柏，艾葉
各等分，水煎服。
白話文：
[咽喉]
甘草桔梗升麻湯
用於小兒疹子快要透出時，皮膚發熱，咽喉不舒服。 藥材：甘草（半兩），桔梗（一兩），升麻（半兩）。 做法：將藥材切碎。每次用一錢，用水煎服。
甘露飲子
治療心火旺盛引起的咽喉疼痛、口舌生瘡，以及已經發出或還沒發出的疹子。也可以用來治療火氣上衝導致的牙根腫痛、牙齒鬆動。 藥材：生地黃、熟地黃、天門冬（去心）、麥門冬（去心）、枇杷葉（去毛）、枳殼（炒）、黃芩（去心）、石斛（去苗）、甘草（炒）、山茵陳，各等份。 做法：將藥材磨成粗末。每次用二錢，加水一碗煎煮，飯後溫服。如果牙齒腫痛，可以含漱後再服用。 （海藏說：甘露飲是補血的藥方）
地黃丸
治療小兒出痘疹時引起的口瘡、喉嚨腫痛、牙齦潰爛。 藥材：天門冬、麥門冬、玄參（各三兩），甘草、薄荷（各一兩）。 做法：將藥材磨成細末，用生地黃和熟地黃的汁液調和成丸，大小如櫻桃。每次服用一丸，用溫熱的蜂蜜水化開服用。
甘桔防風湯
用於痘疹痊癒後，殘留毒素導致的咽喉疼痛。 藥材：桔梗、甘草、防風（各等份）。 做法：將藥材切碎混合。每次用三錢，加水一碗煎至六分，空腹溫服。忌飲酒、吃生薑、辣椒等熱性食物。
玄參升麻湯
治療痘疹痊癒後，殘留毒素導致的咽喉腫痛。 藥材：升麻、玄參、甘草（各半錢）。 做法：將藥材切碎混合。加水一碗煎至六分，藥渣和藥液一起溫服。如果疹子發熱很嚴重，可以放涼服用。
射干鼠黏子湯
治療痘疹痊癒後，引起的癰疽瘡毒。 藥材：鼠黏子（二錢），升麻、甘草、射干（各五分）。 做法：將藥材切碎混合。加水一碗煎至六分，空腹服用。忌吃魚腥、蔥、蒜。
玉鎮匙
用於塗抹咽喉部位腫痛或下垂，以及喉嚨和舌頭僵硬等症狀。 藥材：硼砂（一錢），朴硝（五分），殭蠶（一條），冰片（半分）。 做法：將藥材磨成極細的粉末。如果咽喉腫痛，每次用少量，用竹管吹入。
加減射干鼠黏湯
治療痘疹發熱毒氣上衝，導致的咽喉腫痛。 藥材：射干、山豆根、白殭蠶（各一錢一分），鼠黏子、紫草茸、紫菀（各一錢二分），桔梗、石膏、訶子、木通（各一錢），升麻、蟬蛻（各八分），甘草（五分）。 做法：將藥材切成粗散。每次用四五錢，用水煎服，在飯後較遠時間服用。
利咽解毒湯
治療痘疹引起的咽喉疼痛，無論初期或末期都可使用。 藥材：山豆根、麥門冬（各一錢），牛蒡子（炒）、玄參、桔梗（各七分），甘草（二分），防風（五分），綠豆（四十九粒）。 做法：用水煎服。
三黃熟艾湯
用於痘疹後期，咽喉阻塞或喉嚨麻痺。 藥材：黃連、黃芩、黃柏、艾葉，各等份。 做法：用水煎服。