王肯堂

《証治準繩‧女科》~ 卷之五 (4)

1. 虛羸

《產寶》療產後風虛，羸瘦勞弱，不生肌肉。

黃耆，當歸，芍藥，人參（各三分），桂心，甘草，川芎，生薑（各四分），大棗（十二枚）

上九味，水七升，煮三升，分溫三服。

療產後虛勞，骨節疼痛，頭痛汗不出。

當歸，人參，生薑（各二兩），黃耆（三兩），淡豉（三合），豬腎（二枚），粳米（三合），薤白（三合）

上水一斗五升，先煮豬腎取六升，下諸藥煮取二升，分為三服。

又方，豬腎一雙，煮，入蔥、豉作臛，如常食之。

白話文：

《產寶》記載，治療產後因為氣血虛弱，導致身體瘦弱、疲勞虛弱，肌肉不生長的情況。

使用黃耆、當歸、芍藥、人參各三分，桂心、甘草、川芎、生薑各四分，加上大棗十二枚。

將以上九味藥材，用水七升煎煮至三升，分溫三次服用。

治療產後虛弱勞損，導致關節疼痛，頭痛且不出汗的情況。

使用當歸、人參、生薑各二兩，黃耆三兩，淡豆豉三合，豬腎兩枚，粳米三合，薤白三合。

將以上藥材加水一斗五升，先將豬腎煮至六升，再加入其他藥材煮至二升，分為三次服用。

另外有個方子，用豬腎一對煮熟，加入蔥和豆豉煮成肉羹，像平常吃飯一樣食用。