王肯堂

《証治準繩‧女科》~ 卷之二 (3)

回本書目錄

卷之二 (3)

1. 驚悸

水銀(二兩),黑鉛(一兩半),硃砂(一兩,另細研),乳香(一兩,另細研),

上將黑鉛入銚子內溶化,下水銀結成砂子,次下硃砂、滴乳末,乘熱用柳木槌研勻,丸如芡實大。每服一丸,空心,金,銀,薄荷湯化下,得睡切莫驚動,覺來即安。妙香散亦善。

白話文:

將水銀(二兩)、黑鉛(一兩半)放入鍋中加熱熔化,讓水銀凝結成砂狀,接著加入研磨成粉末的硃砂、乳香,趁熱用柳木槌將它們研磨均勻,製成芡實大小的藥丸。每次服用一丸,空腹時,用金、銀或薄荷湯送服。服藥後如果想睡覺就不要驚擾,睡醒後就會感到安適。妙香散這個藥方也有效。