王肯堂

《証治準繩‧女科》~ 卷之五 (13)

1. 血不止

上為細末，煉蜜丸如梧桐子大。每服三四十丸，空心米飲下，日二服。

返魂丹（見前胎產大法。）

文仲、葛氏，治惡露不絕方。以鋸截桑木取屑五指撮，酒服之。

又方，炙桑白皮煮水飲之。

《秘錄》治胎落下血不止，以桑木中蠹蟲燒末，酒服方寸匕，日二服。

療產後泄血不止無禁度，及治腹痛胸膈悶。以薑黃為末，酒服方寸匕，日三四服。（胡氏云：薑黃治惡露不止。）

療產後血不止，虛羸迨死。亦治血氣。蒲黃二兩，水二升，煎八合，頓服。

白話文：

將藥材磨成細粉，用蜂蜜調和製成如同梧桐子大小的藥丸。每次服用三、四十丸，空腹時用米湯送服，一天服用兩次。

返魂丹（做法參見先前的「胎產大法」）。

文仲、葛氏治療產後惡露不止的處方：用鋸子鋸下桑木屑，取五指撮的量，用酒送服。

另一個處方，將桑白皮炙烤後煮水飲用。

《秘錄》中記載治療胎兒滑落導致出血不止的方法：將桑木中的蠹蟲燒成灰，磨成粉末，用酒送服一小匙，一天服用兩次。

治療產後出血不止，沒有限制次數，也治療腹痛和胸悶：將薑黃磨成粉末，用酒送服一小匙，一天服用三、四次。（胡氏說：薑黃可以治療惡露不止。）

治療產後出血不止，身體虛弱到快要死亡的狀況，也治療血氣不足的問題：取蒲黃二兩，加水兩升煎煮至剩八合，一次全部服下。