《嬰童百問》~ 卷之二 (2)
卷之二 (2)
1. 面上證氣色總見 第十三問（無方）
左腮為肝，右腮為肺，額上為心，鼻上為脾，下頦為腎，赤者熱也，隨證治之，此仲陽之至論也。口議所謂五位氣色總見者：其藍青色者，乃驚積不散，欲發風候。其火紅色者，痰積壅盛，驚悸增進。其黃土色者，食積症傷，欲作疳疾痞癖。其色白者，大腸滑泄，水穀不分，欲作吐利。
白話文：
左邊臉頰代表肝臟，右邊臉頰代表肺臟，前額代表心臟，鼻子代表脾臟，下巴代表腎臟。臉色發紅是熱症，應根據症狀來治療。這是仲陽大師提出的重要理論。口訣中所說的五位氣色總論：藍青色臉色，是驚嚇積聚不散，想要發風。火紅色臉色，是痰積壅盛，驚悸加重。黃土色臉色，是飲食積聚造成傷症，想要變成疳疾痞癖。臉色發白，是大腸滑泄，水穀不分，想要吐瀉。
其黑色者，臟腑欲絕，其疾危惡，其兒不久也。又有面部形色：額有青色，主驚風欲發，紅主大熱。印堂青色，初入驚並瀉，紅主大驚夜啼，黑主客忤。山根青至，主二次驚，青色主瀉後發躁，黑色及黃甚主死。年壽平陷者主夭，青主發熱生驚，黑主利死，紅主燥死，微黃曰平，黃甚主霍亂死。
白話文：
（面相）若是面部顏色呈現黑色，表示臟腑器官功能衰竭，疾病危險且兇險，孩子活不久。也有面部形色的特點：額頭有青色，是驚風即將發作，紅色是大熱症。印堂有青色，是剛開始發驚風並拉肚子，紅色是大驚嚇、晚上哭鬧，黑色是外邪侵入。山根（鼻樑根部）有青色，是二次發驚風，青色是拉肚子後發躁動，黑色和深黃色是大凶之兆。年壽部位凹陷的人主夭折，青色是發熱生驚，黑色是大凶之兆，紅色是燥熱而死，微黃色是平穩，深黃色的大凶之兆。
鼻準微黃曰平，黃甚為土動死候，黑赤危甚。人中黑，主蛔蟲咬，患久唇反者死，短縮者因利死。邊旁黃主胃逆，青色主下利。正口紅者平，乾燥脾熱，白主失血死，黃有積，青因驚風死。黑氣繞口者死。承漿青因飲食時被驚，黃主吐逆，赤主血痢，赤黑主驚風。兩眼黑睛黃有熱，白睛黃食積不化、疳、蛔，白睛青肝風驚，黑睛黃傷寒。
白話文：
-
鼻頭微黃：平。
-
黃色太深：主土動死候。
-
黑色或紅色：危險程度非常高。
-
人中發黑：主蛔蟲咬。
-
患病時間長且嘴脣反轉的：不治身亡。
-
人中短縮的：死於利益糾紛。
-
人中旁邊發黃：主胃氣上逆。
-
發青色：主下痢不止。
-
嘴脣正紅色：平。
-
嘴脣乾燥：脾臟有熱。
-
嘴脣發白：主失血死。
-
嘴脣黃色：有積食。
-
嘴脣青色：主驚風死。
-
嘴脣周圍有黑色氣體的人：死亡。
-
承漿發青色：主飲食時被驚嚇。
-
發黃色：主吐逆。
-
發赤色：主血痢。
-
發赤黑色：主驚風。
-
兩眼黑睛發黃：有熱。
-
白睛發黃：主食積不化、疳、蛔。
-
白睛發青色：肝風驚。
-
黑睛發黃：傷寒。
眉上青吉，忽紅主煩躁夜啼，黃主霍亂，久病紅者死。風氣二池青主風候，紫主吐逆，又發熱，黃吐逆，紅主煩躁夜啼。兩顴赤色，肺有客熱。兩太陽青，主二次受驚。青自太陽入耳者死，紅主血淋。兩瞼青主客忤，黃主痰溢，赤主風熱。兩頰赤主傷寒，左赤心熱口瘡，右赤肺熱，黃主有積，紅主血淋。
白話文：
眉毛上面的區域青色吉祥，如果突然泛紅是煩躁夜啼的徵兆，黃色是霍亂的徵兆，久病的人泛紅是死亡的徵兆。風氣兩池青是風候徵兆，紫是嘔吐的徵兆，同時發熱，黃色是嘔吐的徵兆，紅色是煩躁夜啼的徵兆。兩顴泛紅，是肺中有外來的熱。兩太陽青，是驚嚇兩次的徵兆。青色從太陽入耳的是要死亡的徵兆，紅色是血淋淋的徵兆。兩眼瞼青是外邪侵襲的徵兆，黃是痰液溢出的徵兆，紅色是風熱的徵兆。兩頰泛紅，是傷寒病的徵兆。左邊泛紅是心熱、口腔潰瘍，右邊泛紅是肺熱，黃是積食的徵兆，紅是血淋淋的徵兆。
兩頤青主吐蟲。兩金匱青，主第三次驚，生風。黑繞口二日死。青連目入耳七日死。兩風門紅主風熱，黑主疝，青水驚，黑從眉入耳當日死。唇黑不食者死。又面青眼青肝之病，面赤心之病，面白肺之病，面黃脾之病，面黑腎之病，五臟各有所主。看稟受盈虧，胎氣虛實，陰陽補瀉，當救其失，臟腑表裡，若能辨其標本，則神聖工巧，自然得矣。
白話文：
兩邊太陽穴處出現青色，主吐蟲。
兩邊承泣穴處出現青色，主第三次驚搐，生風。
繞著嘴巴出現黑色，兩天內就會死亡。
青色連接著眼睛，並且進入耳朵，七天內死亡。
風門穴出現紅色，主風熱；黑色，主疝氣；青色，主驚風；黑色由眉心進入耳朵，當天死亡。
嘴脣黑色而且不進食的人，會死亡。
另外，面部青色且眼睛青色，是肝臟的疾病；面部赤色，是心臟的疾病；面部白色，是肺臟的疾病；面部黃色，是脾臟的疾病；面部黑色，是腎臟的疾病，五臟各有主症。
觀察病人的體質狀況，胎氣的虛實，陰陽的補瀉，當救其有所缺失的臟腑，表裡是否平衡，若能辨別其標本，則神聖工巧，自然就能達到治病的功效。