原文
余讀醫書而得治天下之道：人之生也以元氣。元氣傷則病，絕則死。
白話
我閱讀醫書而領悟治理天下的道理：人的生命依靠元氣。元氣受傷就會生病，斷絕就會死亡。
序一
序一
序一6 句
原文
天下之治也以綱紀，綱紀者，國之元氣也，綱紀紊則變，疲則亡。
白話
治理天下依靠綱紀，綱紀是國家的元氣。綱紀混亂就會發生變故，鬆弛就會滅亡。
原文
綱紀莫大於進賢退不肖，賞善、罰惡，四者明則元氣壯，雖有歡兜、有苗，巧言、令色、孔壬，亦皮膚瘡疥之疾、旋自愈矣，不足憂且遷而畏也。小兒醫者，尤當保其元氣者也。嗟乎！
白話
綱紀沒有比任用賢能、斥退小人，獎賞善良、懲罰邪惡更重要的。這四項分明，元氣就強壯，即使有歡兜、有苗這類奸佞，以及花言巧語、諂媚臉色、大奸大惡之人，也不過是皮膚上的瘡疥小病，很快就會自行痊癒，不值得憂慮、遷就或畏懼。小兒科的醫生，更是應當保護小兒元氣的人。唉！
原文
為天下而保綱紀如小兒之元氣，天下何足治乎。
白話
為了天下而保護綱紀如同保護小兒的元氣一樣，天下哪裡還怕治理不好呢？
原文
高平郭定靜之以進士作州，不究其用而沒，嘗得是書於邳，其子坤知蘭田，鏤以傳，余觀之有感焉，於是乎書。
白話
高平的郭定靜以進士身份擔任州官，未能充分施展抱負就去世了。他曾在邳州得到這本書，他的兒子郭坤擔任蘭田知縣，將此書刻版流傳。我讀後有所感觸，於是寫下這篇序文。
原文
正德元年丙寅夏六月十八日，賜進士出身中憲大夫奉勅提學陝西按察司副使和順王云鳳書於正學書院之戒懼齋。
白話
正德元年丙寅年夏季六月十八日，賜進士出身、中憲大夫、奉勅提學陝西按察司副使、和順人王云鳳，書寫於正學書院的戒懼齋。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。