王春亭

《濟生集》~ 卷四 (6)

1. 胎前小便不通

此症名曰轉胞，醫者多用車前八珍湯不效，宜服八味丸。（藥鋪有賣），空心下五錢，以愈為止。

白話文：

這種情況叫做「轉胞」，醫生大多使用車前八珍湯卻沒有效果，應該服用八味丸（藥材店有賣），在空腹時服用五錢，直到痊癒為止。

2. 胎前浮腫

此氣血俱虛衰而致。切忌通泄之藥，恐傷胎也。大腹皮湯

大腹皮

五加皮（各二錢），青皮，陳皮（各一錢），姜皮（五分）

空心服。

白話文：

這是因為孕婦氣血都虛弱衰退所導致的。切記不可使用通利排泄的藥物，以免傷害到胎兒。可以用大腹皮湯來治療。

大腹皮湯的組成是：

大腹皮、五加皮（各二錢），青皮、陳皮（各一錢），姜皮（五分）。

在空腹時服用。

3. 胎前陰門腫

此胎氣不能遊動而致。用制柯子。水煎溫服。

白話文：

這是因為胎氣無法順暢運行所導致的。使用炮製過的訶子，用水煎煮後溫服。

4. 胎前乳腫

胎前兩乳腫，生寒作熱，名內吹乳。皂角兩條燒灰，調酒服。

白話文：

懷孕前兩側乳房腫脹，發冷又發熱，這叫做「內吹乳」。可以用兩條皂角燒成灰，用酒調和後服用。