《婦人大全良方》~ 卷之二十三 (1)
卷之二十三 (1)
1. 《靈苑方》方
下乳汁立效方。
粳米，糯米（各半合），萵苣子（一合，並淘淨），生甘草（半兩）
上煎汁一升，研前藥令細，去滓，分作三服，立下。
又方：漏蘆（一方二分），蠐螬（各三分），栝蔞根，土瓜根（各四分）
上為細末，酒調方寸匕，日三服。一方無土瓜根，有鍾乳，沙糖水調服。
又方：通草（十分），鍾乳粉，麥門冬（各六分）
上為細末，食後，酒服方寸匕。日三、二服效。《千金方》同，有理石。（二方出《產寶》）
一方：土瓜根為末，酒服方寸匕，日三、二服效。
一方：豬蹄（一隻），通草（四兩）
上以水一斗，煮作羹食之，最妙。
白話文：
以下是促進乳汁分泌的立即見效處方。
處方一：
將粳米、糯米（各半合）、萵苣子（一合，都要淘洗乾淨）、生甘草（半兩）一起加水煎煮，取汁一升。再將前面提到的藥材研磨成細粉，過濾掉藥渣。將藥汁分三次服用，立即見效。
處方二：
將漏蘆（一方二分）、蠐螬（各三分）、栝蔞根、土瓜根（各四分）磨成細粉。每次用酒調和服用一小撮（方寸匕），每天三次。另一個配方是沒有土瓜根，改用鍾乳，用砂糖水調服。
處方三：
將通草（十分）、鍾乳粉、麥門冬（各六分）磨成細粉。飯後，用酒送服一小撮（方寸匕），每天服用二至三次，效果顯著。《千金方》也有相同的配方，只是多了理石。（這個處方有兩個版本，都出自《產寶》）。
處方四：
將土瓜根磨成粉，用酒送服一小撮（方寸匕），每天服用二至三次，效果顯著。
處方五：
用豬蹄（一隻）和通草（四兩），加水一斗煮成湯食用，效果最好。
2. 湧泉散
療乳無汁，成都教授單驤方。亦治乳結癰腫。
穿山甲（洗，一兩，灰炒令燥）
上為細末，酒調服方寸匕。
下乳方：大麻仁（去殼，二合），生蝦（三枚）
上同研爛去滓，用酒、水各一盞，瓦罌煇至一盞半有餘，食後臨臥溫服，仍用被覆睡，乳即通流。（劉柳溪傳）
又方：《必用方》云：漏蘆、栝蔞皆要藥。或云：多食豬蹄羹。栝蔞取子淨洗，炒令香熟捶碎，取仁研細，瓦上攤浥，令白色，研為細末，溫酒調下一錢，服了合面臥少時。未效再作。
一方：栝蔞一枚熟搗，以白酒一斗，煮取四升，去滓溫飲一升，日三。
白話文：
湧泉散
這個方子是治療婦女產後無乳的，由成都的單驤教授所傳授。同時也可用於治療乳房結塊腫痛。
藥方組成： 穿山甲（洗淨，一兩，用灰炒到乾燥）
將以上藥材磨成細末，用酒調和，每次服用一小匙。
以下是催乳的方法： 大麻仁（去殼，二合）、生蝦（三枚）
將以上藥材一起研磨成泥，去除殘渣，用酒、水各一碗，放在瓦罐中煎煮至剩下一碗半多一點，飯後睡前溫服，然後用被子蓋好睡覺，乳汁就會通暢流出。（劉柳溪傳授）
**另一個方子：《必用方》記載：**漏蘆、栝樓都是重要的藥材。也有人說：多吃豬蹄羹。栝樓取子洗淨，炒香後搗碎，取出種仁研磨成細末，放在瓦片上稍微吸乾水分，使其變成白色，然後再研磨成細末，用溫酒調和服用一錢，服藥後合上面孔稍微躺一下，如果沒有效果再服用一次。
**另一個方子：**將成熟的栝樓一個搗碎，用白酒一斗煮到剩四升，去除殘渣後溫熱服用一升，一天三次。