陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之四 (1)

1. 漏蘆散

療乳婦氣脈壅塞，乳汁不行及經絡凝滯，奶乳脹痛，留蓄邪毒，或作癰腫。此藥服之，自然內消，乳汁通行。

漏蘆（二兩半），蛇蛻（十條，炙），栝蔞（十個，急火燒令焦、存性）

上為末，溫酒調下二錢，無時候。服藥後即以豬蹄羹投之。《經驗方》有牡蠣，並燒存性。一方只用牡蠣煅為末，酒調下二錢。

又方：葵菜子（炒香），縮砂仁（各等分）

上為細末，每服二錢，熱酒調下。滋益氣脈，榮衛行，津液上。蔡張不愚方，常用極有驗。

療乳婦氣少血衰，脈澀不行，乳汁絕少。

成煉鍾乳粉（研），濃煎漏蘆湯，調下二錢。

白話文：

治療產後婦女因氣血循環阻塞，導致乳汁無法順暢分泌，以及經絡凝滯不通，引起乳房脹痛，體內積存邪毒，甚至可能形成癰腫的狀況。服用此藥，能使體內腫塊自然消散，乳汁分泌恢復暢通。

藥方組成：漏蘆（二兩半），蛇蛻（十條，烤過），栝蔞（十個，用猛火燒焦、保留藥性）

將以上藥材磨成粉末，用溫酒調服二錢，不限時間。服藥後立即搭配豬蹄湯一同食用。《經驗方》中有加入牡蠣，也同樣燒過保留藥性。另一個方子則只用煅燒過的牡蠣磨成粉末，用酒調服二錢。

另一個方子：葵菜子（炒香），縮砂仁（各等分）

將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用熱酒調服。能夠滋養氣血，促進身體循環，使津液上行。蔡張不愚的方子，經常使用且效果顯著。

治療產後婦女因氣血不足、氣虛血衰，導致血脈運行不暢，乳汁極度稀少的情況。

將煉製過的鐘乳粉（研磨成粉），用濃煎的漏蘆湯調服二錢。