陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之二十三 (1)

1. 卷之二十三

2. 產後痢疾作渴方論第一

論曰：產後下痢作渴。夫水穀之精，化為血氣津液，以養臟腑，臟腑虛燥，故痢而渴。若引飲則難止，反溢水氣。脾胃既虛，不能剋水，水自流溢，浸漬皮膚則令人腫，但止其渴，痢則自瘥。

白話文：

產後腹瀉又口渴，是因為食物的精華轉化為血氣津液，用來滋養臟腑，而此時臟腑虛弱乾燥，所以才會腹瀉又口渴。如果喝水來解渴，反而更難止住腹瀉，還會讓體內的水氣過多。這是因為脾胃虛弱，不能控制水分，水分就自然地流溢出來，浸泡到皮膚就會造成水腫。所以只要止住口渴，腹瀉自然就會痊癒。