陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之三 (1)

1. 參蘇飲

治婦人產後血入於肺，面黑髮喘欲死者。（胡氏）

人參（一兩，別為末），蘇木（二兩）

上以水兩碗，煮取一碗以下，去滓，調參末隨時加減服，神效不可言。

白話文：

治療婦女產後血逆流到肺部，導致臉色發黑、呼吸急促、瀕臨死亡的狀況。（胡氏醫案）

使用人參（一兩，另外磨成粉），蘇木（二兩）。

將以上藥材加兩碗水，煮到剩下一碗以下，濾掉藥渣，用藥汁調和人參粉服用，用量可隨時根據情況增減，效果非常顯著。