陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之二十一 (2)

1. 《古今錄驗》澤蘭丸

產後風虛勞損，羸弱百病必效方。

澤蘭葉（六分），白芷，川椒，蕪荑仁，藁本，北細辛（各四分），人參，白朮，柏子仁，防風，桂心，厚朴，丹參（各五分），川芎，當歸，甘草（各七分），乾地黃（十分）

上為細末，煉蜜丸如梧桐子大。空心，溫酒下二十丸至三十丸，日二服。忌如前。

白話文：

這個藥方是專門治療婦女產後因氣血虛弱、勞損而引起的各種虛弱病症，效果很好。

藥材包含：澤蘭葉六分、白芷四分、川椒四分、蕪荑仁四分、藁本四分、北細辛四分、人參五分、白朮五分、柏子仁五分、防風五分、桂心五分、厚朴五分、丹參五分、川芎七分、當歸七分、甘草七分、乾地黃十分。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成如梧桐子般大小的藥丸。每天早晚空腹時，用溫酒送服二十到三十顆藥丸。服用期間的禁忌，如同之前所說的注意事項。