陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之二十一 (1)

1. 補益方

療產後大虛，心腹急痛，血氣上搶心，氣息乏。

黃耆，白朮，當歸，甘草，人參（各二兩），生薑（四兩）

上先以白羊肉三斤，去膜，以水一斗九升，煮肉取汁五升，後下諸藥，更煎取三升，分溫三服。

療產後喘乏氣羸，腹內絞痛，白汗出。

黃耆，人參，茯苓，甘草，白朮，五味子，芎藭，當歸（各八分），澤蘭葉，陳皮（各六分），麥門冬，訶子（各二十分），桂心，熟乾地黃（各十二分）

上為細末，煉蜜丸如梧桐子大。空心，溫酒下三、四十丸，日再服。

白話文：

補益方

治療產後極度虛弱，心腹劇烈疼痛，氣血上衝到心臟，呼吸急促且虛弱無力。

黃耆、白朮、當歸、甘草、人參（各八錢），生薑（十六錢）。

先用三斤白羊肉，去除薄膜，用一斗九升的水煮肉，取肉湯五升。再將藥材放入肉湯中，煎煮至三升，分三次溫服。

治療產後呼吸困難、氣虛無力、腹內絞痛、出冷汗。

黃耆、人參、茯苓、甘草、白朮、五味子、芎藭、當歸（各三錢二分），澤蘭葉、陳皮（各二錢四分），麥門冬、訶子（各八錢），桂心、熟乾地黃（各四錢八分）。

將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜煉製成梧桐子大小的藥丸。空腹時，用溫酒送服三十到四十丸，一天服用兩次。