陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之二十 (1)

1. 《產寶》方

療血瘕，痛無定處。

童便（三升），生地黃汁，生藕汁（各一升），生薑汁（三升）

上先煎前三味，約三分減二，次下薑汁，慢火煎如稀餳。每取一合，暖酒調下。

療血瘕痛，臍下脹，不下食。

當歸（八分），桂心，芍藥，麒麟竭，蒲黃（各六分），延胡索（四分）

上為細末，空心，溫酒調二錢匕。

白話文：

治療血瘕，疼痛位置不固定。

用男童小便（三升），生地黃汁、生藕汁（各一升），生薑汁（三升）。

先將前三種汁液一起煎煮，煮到約剩三分之一時，再加入薑汁，用小火慢慢熬煮成稀糖漿狀。每次取一合，用溫熱的酒調和後服用。

治療血瘕疼痛，肚臍下方脹痛，吃不下東西。

用當歸（八分），桂心、芍藥、麒麟竭、蒲黃（各六分），延胡索（四分）。

將以上藥材磨成細末，空腹時用溫酒調和二錢匕服用。