陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之二十 (2)

1. 產後血瘕方論第十二

夫新產後有血與氣相搏而痛者，謂之瘕。瘕之言假也，謂其痛、浮假無定處也。此由夙有風冷血氣不治，至產血下則少，故致此病也。不急治，則多成積結，妨害月水，輕則否澀，重則不通也。

白話文：

婦女剛生產完後，如果體內有瘀血和氣互相搏結而產生疼痛，就稱為「血瘕」。所謂「瘕」，意思是「假」，表示這種疼痛會浮動不定，沒有固定位置。這種情況通常是因為婦女先前就存在風寒或血氣不順的問題，等到生產後，惡露排出較少，就容易導致這個病症。如果不趕快治療，很容易形成積聚的腫塊，影響月經，輕則月經不順暢、量少，嚴重則會導致月經不來。