陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之二十 (2)

1. 蒲黃散

產後腹中有塊，上下時動，痛發不可忍。此由妊娠聚血，產後氣羸，惡露未盡，新血與故血相搏而痛，俗謂之兒枕，乃血瘕也。

真蒲黃，研。飲調服二錢。如燥渴者，新水調。

白話文：

產後肚子裡有硬塊，會上下移動，痛起來讓人難以忍受。這是因為懷孕時氣血凝聚，生產後身體虛弱，惡露沒有排乾淨，新血和舊血互相搏擊而導致疼痛，民間俗稱這是「兒枕」，其實是血瘕（子宮內瘀血結塊）。

將真蒲黃磨成粉末，用酒沖服二錢。如果覺得口乾舌燥，則改用開水沖服。