陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之七 (1)

回本書目錄

卷之七 (1)

1. 沒藥丸

產後惡露方行而忽然斷絕,驟作寒熱,臍腹百脈皆痛,如以錐刺非常。此由冷熱不調,或思慮動作,氣所壅遏,血蓄經絡。

當歸(一兩),桂心,芍藥(各半兩),桃仁(去皮尖炒,碎研),沒藥(研,各一分),虻蟲(去足,翅,炒),水蛭(炒,各三十個)

上為末,醋糊丸如豌豆大,醋湯下三丸。

白話文:

產後惡露剛開始排出卻突然停止,接著就突然發冷發熱,肚臍和腹部所有脈絡都疼痛,像是被錐子刺一樣非常難受。這是因為身體冷熱失調,或是思慮過多、活動過度,導致氣血運行受阻,血液積存在經絡裡。

使用當歸一兩、桂心和芍藥各半兩、桃仁(去除外皮和尖端後炒過,搗碎研磨)、沒藥(研磨)各一分,以及虻蟲(去除腳和翅膀後炒過)和水蛭(炒過)各三十個。

將以上藥材磨成粉末,用醋調成糊狀,做成如同豌豆大小的藥丸,每次用醋湯服用三顆。