陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之二十 (1)

1. 備急丹

治產後惡血衝心，胎衣不下，腹中血塊等。（出《產乳》）。

上以錦紋大黃一兩，杵為細末，用釅醋半升，同熬成膏，丸如梧桐子大。患者用醋七分盞，化五丸至七丸服之。須臾血下即愈。亦治墜馬內損，惡血不出，神效。

此藥難用，大叚虛弱，不可服。仍調藥，醋不宜太酸，便損肺臟，全在醫者斟酌。

白話文：

治療產後惡露上衝心口、胎盤不下、腹中血塊等問題。（出自《產乳》）。

使用錦紋大黃一兩，搗成細末，用濃醋半升，一同熬成膏狀，搓成梧桐子大小的藥丸。患者用醋七分杯，化開五到七顆藥丸服用。不久後血塊排出就會痊癒。這個藥也能治療從馬上摔下來導致的內傷，惡血排不出來的情況，效果非常好。

這個藥不好使用，如果是身體非常虛弱的人，不可以服用。調製藥的時候，醋不宜太酸，否則會損傷肺臟，完全要靠醫生仔細衡量。