陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之一 (1)

1. 地黃丸

治產後腹痛，眼見黑花。或發狂如見鬼狀；或胎衣不下，失音不語，心胸脹滿，水穀不化，口乾煩渴，寒熱往來，口內生瘡，咽喉腫痛，心中忪悸，夜不得睡。產後中風，角弓反張，面赤，牙關緊急；或崩中如豚肝，臍腹㽲痛，煩躁恍惚，四肢腫滿；及受胎不穩，唇口、指甲青黑。（一方地黃減半，當歸一兩，延胡索、琥珀各一兩，名琥珀地黃丸，治狀同。）

生地黃（研，取汁留滓），生薑（各二斤，研，取汁留滓），蒲黃，當歸（各四兩）

上於銀石器內，用慢火取地黃汁炒生薑滓，以生薑汁炒地黃滓，各令乾。四味同焙乾為細末，醋煮麵糊丸如彈子大，每服一丸。食前用當歸酒化下神妙。

白話文：

地黃丸可以用來治療產後腹部疼痛，眼睛看東西會出現黑影。有時會精神錯亂，好像看到鬼一樣；有時胎盤無法順利排出，或是失聲說不出話，感到胸口脹滿，消化不良，口乾舌燥，時冷時熱，嘴巴內長瘡，喉嚨腫痛，心中驚慌，夜晚難以入眠。還可以用於治療產後中風，身體反弓，臉色發紅，牙關緊閉；或是產後大出血，血塊如豬肝，肚臍和腹部疼痛，煩躁不安，四肢腫脹；以及懷孕不穩定，嘴唇和指甲發青發黑等情況。（有一個方子是地黃減半，加上當歸一兩、延胡索一兩、琥珀一兩，叫做琥珀地黃丸，治療的症狀相同。）

製作方法是：將生地黃和生薑各兩斤分別磨碎，取汁留下藥渣。再將蒲黃和當歸各四兩準備好。

把所有藥材放入銀或石製的容器中，用小火將地黃汁炒乾生薑渣，用生薑汁炒乾地黃渣，分別炒乾。將四味藥材一起烘乾，磨成細末，用醋煮過的麵糊做成彈珠大小的藥丸，每次服用一丸。飯前用當歸酒送服，效果非常好。