陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十八 (1)

1. 黑散子

神效產後一切疾。

鯉魚皮（三兩，燒灰），芍藥，蒲黃（各二兩），當歸，沒藥，桂心，好墨，卷柏，青木香，麝香（各一兩），丈夫發灰，鐺墨（各半兩）

上為細末。以新瓷器盛，密封勿令走氣，每產後以好酒調下一錢匕。如血暈衝心，下血不盡，臍下攪刺疼痛不可忍，塊血症疾甚者，日加兩服，不拘時候。忌冷物、果子、黏食。

保生丸方與《局方》同。卻無麻仁，有川椒，故不復錄。

白話文：

此方藥效神奇，能治療產後所有疾病。

藥材包含：燒成灰的鯉魚皮（三兩），芍藥、蒲黃（各二兩），當歸、沒藥、桂心、好墨、卷柏、青木香、麝香（各一兩），丈夫的頭髮燒成的灰、鍋底灰（各半兩）。

將以上藥材研磨成細粉，用新的瓷器盛裝，密封好避免藥氣散失。每次產後用好酒調服一小匙藥粉。如果出現血暈衝心、惡露排不乾淨、肚臍下方絞痛難忍、或是有血塊等嚴重症狀，可以每天增加服用兩次，不拘泥於時間。服用期間忌食寒涼食物、水果、糯米等黏膩食物。

「保生丸」的配方和《局方》記載的相同，只是沒有麻仁，多了川椒，因此不再重複記錄。