《婦人大全良方》~ 卷之十四 (1)
卷之十四 (1)
1. 黑神散
治婦人產後惡露不盡，胞衣不下，攻衝心胸痞滿；或臍腹堅脹撮痛，及血暈神昏眼黑、口噤，產後瘀血諸疾，並皆治之。
熟乾地黃，蒲黃（炒），當歸，乾薑（炮），桂心，芍藥，甘草（各四兩），黑豆（炒，去皮，半升）
上為細末，每服二錢。酒半盞，童子小便半盞，同煎調服。
烏金散治產後十八疾方論。（方與《局方》黑神散同。有人選集為歌訣十八首，言語鄙俚，故不錄。）
一曰產後因熱病，胎死腹中者何？但服烏金散。二曰產難者何？但服烏金散。三曰產後胞衣不下者何？但服烏金散。四曰產後血暈者何？但服烏金散。五曰產後口乾心悶者何？但服烏金散。六曰產後乍寒乍熱者何？但服烏金散。七曰產後虛腫者何？但服烏金散兼硃砂丸。八曰乍見鬼神者何？但服烏金散。
九曰產後月內不語者何？但服烏金散。十曰產後腹內疼痛兼瀉者何？但服烏金散兼用止瀉調氣藥。十一曰產後遍身疼痛者何？但服烏金散。十二曰產後血崩者何？但服烏金散。十三曰產後血氣不通，咳嗽者何？但服烏金散。十四曰產後乍寒乍熱、心痛、月候不來者何？但服烏金散。
十五曰產後腹脹滿、嘔逆不定者何？宜服烏金散，次服硃砂丸三、二日，炒生薑，醋湯下七丸。十六曰產後口鼻黑氣及鼻衄者何？論同此證，不可治。十七曰產後喉中氣喘急者何？論同十，死不治。十八曰產後中風者何？但服烏金散。以上論與郭稽中二十一論問答同，故不詳錄。
白話文：
黑神散
這個藥方可以治療婦女產後惡露排不乾淨、胎盤沒有順利排出，導致氣血上衝到胸口造成悶脹不適；或是肚臍周圍到腹部堅硬脹痛，以及產後血暈，導致神智不清、眼睛發黑、牙關緊閉等症狀，各種產後瘀血引起的疾病，這個藥方都可以治療。
藥方組成： 熟地黃、蒲黃（炒過）、當歸、乾薑（炮製過）、桂心、芍藥、甘草，各四兩，黑豆（炒過並去皮），半升。
製藥方法：將以上藥材磨成細粉，每次服用二錢。用半小杯酒，加上半小杯童子小便，一起煎煮後調服。
烏金散治療產後十八種疾病的論述 (這個藥方和《太平惠民和劑局方》中的黑神散相同。有人將其整理成歌訣十八首，但因為內容粗俗淺陋，所以不予收錄。)
第一種情況：產後因為熱病導致胎兒死在腹中，該怎麼辦？只要服用烏金散。第二種情況：生產困難，該怎麼辦？只要服用烏金散。第三種情況：產後胎盤沒有排出，該怎麼辦？只要服用烏金散。第四種情況：產後血暈，該怎麼辦？只要服用烏金散。第五種情況：產後口乾、心煩悶，該怎麼辦？只要服用烏金散。第六種情況：產後忽冷忽熱，該怎麼辦？只要服用烏金散。第七種情況：產後虛腫，該怎麼辦？只要服用烏金散，並搭配硃砂丸。第八種情況：產後看見鬼神，該怎麼辦？只要服用烏金散。
第九種情況：產後一個月內不說話，該怎麼辦？只要服用烏金散。第十種情況：產後腹痛兼拉肚子，該怎麼辦？只要服用烏金散，並搭配止瀉調氣的藥。第十一種情況：產後全身疼痛，該怎麼辦？只要服用烏金散。第十二種情況：產後血崩，該怎麼辦？只要服用烏金散。第十三種情況：產後氣血不通，咳嗽，該怎麼辦？只要服用烏金散。第十四種情況：產後忽冷忽熱、心痛、月經不來，該怎麼辦？只要服用烏金散。
第十五種情況：產後腹脹滿、想吐，該怎麼辦？應該服用烏金散，接著服用硃砂丸兩三天，並用炒過的生薑醋湯送服七丸。第十六種情況：產後口鼻發黑，以及流鼻血，這種情況的論述與上述相同，無法治療。第十七種情況：產後喉嚨氣喘急促，這種情況的論述與第十種相同，是無法醫治的死症。第十八種情況：產後中風，該怎麼辦？只要服用烏金散。以上的論述和郭稽中二十一條論述問答相同，所以不詳細記錄。