陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十三 (1)

1. 《小品》方

療橫生、倒產，手足先出方（並出《外臺》）。用粗針刺兒手足，入二分許，兒得痛驚轉即縮，自當回順。文仲、《備急》、《千金》、崔氏、《集驗》同。

橫產、逆產二條，其理雖別，療法蓋同。可以意量，逐善參用也。

白話文：

治療胎位不正，橫位或倒產（胎兒腳先出來）的方法，如果手腳先出來，可以使用粗針刺入嬰兒手腳約兩分深的地方，嬰兒因為疼痛驚嚇會轉動身體，自然就會回到正確的胎位。這個方法在《外臺秘要》、《文仲方》、《備急千金要方》、《崔氏方》、《集驗方》等醫書中都有記載。

橫位和倒產這兩種情況，雖然原因不同，但治療方法大體相同。可以根據實際情況，靈活運用這些方法。