陳自明

《婦人大全良方》~ 卷之十一 (2)

1. 驗胎法第三

婦人經脈不行已經三月者，欲驗有胎。

川芎（生，不見火）

為細末，空心，濃煎艾湯調下方寸匕。覺腹內微動，則有胎也。

2. 胎殺避忌產前將護法第四

一受孕之後，切宜避忌胎殺所遊。如經云：刀犯者，形必傷；泥犯者，竅必塞；打擊者，色青黯；繫縛者。相拘攣，甚至母殞。驗若反掌，斷不可忽。

白話文：

當孕婦懷孕後，務必避免接觸或從事可能造成胎兒或孕婦傷害的事情。根據醫學文獻記載：

1. 如果孕婦受到刀刃之類的 sharp 物件的傷害，胎兒的形態可能會受到傷害。

2. 如果孕婦接觸到污泥之類的髒污之處，胎兒的五官可能會有缺陷。

3. 如果孕婦遭受身體上的打擊或撞擊，胎兒可能會有青紫的胎記。

4. 如果孕婦被束縛或拘禁，胎兒可能會有肢體畸形。

5. 甚至可能導致孕婦流產。

這些說法都有相當多的案例可以驗證，所以孕婦務必小心避免這些情況的發生。

3. 月遊胎殺第五

立春在房床。驚蟄在戶（單扇）。清明在門（雙扇）。立夏在灶。芒種在母身。小暑在灶。立秋在碓（按京本云在正北方子位）。白露在廚廁。寒露在門。立冬在戶及廚。大雪在爐及灶。小寒在房及母身。

白話文：

立春在牀鋪。驚蟄在單扇門。清明在雙扇門。立夏在竈臺。芒種在產婦的身體。小暑在竈臺。立秋在碓米用的杵臼。白露在廚房和廁所。寒露在門。立冬在門和廚房。大雪在爐子和竈臺。小寒在房牀和產婦的身體。

4. 十干日遊胎殺第六

甲己日佔門。乙庚日佔碓磨。丙辛日佔井灶。丁壬日佔廚㑊。戊癸日佔米倉。

5. 十二支日遊胎殺第七

子丑日佔中堂。寅卯辰酉日佔灶。巳午日佔門。未申日佔籬下。戍亥日佔房。

6. 六甲旬遊胎殺第八

甲子旬遊窗碓。甲戍旬遊正廳。甲申旬遊中庭。甲午旬遊房內。甲辰旬遊房中。甲寅旬遊囗囗。

7. 太史局日遊胎殺第九

每遇癸巳、甲午、乙未、丙申、丁酉五日在房內北；庚子、辛丑、壬寅三日在房內南；癸卯一日在房內西；甲辰、乙巳、丙午、丁未四日在房內東；六戊六巳日在房內中；餘日在外無占。

白話文：

每逢癸巳、甲午、乙未、丙申、丁酉這五天在房子的北方；庚子、辛丑、壬寅這三天在房子的南方；癸卯這一天在房子的西方；甲辰、乙巳、丙午、丁未這四天在房子的東方；六戊六巳這兩天在房子的中央；其餘的日子則到屋子外面，沒有特別的要求。

凡遊在房內，不宜於方位上安床帳及掃舍，皆凶。

又有小兒殺及本年三殺，及產母身黃定命，皆不可犯。凡妊娠之後，將此貼於當眼，常照應之。切不可穿鑿修掘，移釘系籬壁，重物碾壓之類。犯之重則胎死腹中，母亦不利；輕則子受其殃，成人之後必定破形，拳攣、跛縮、喑啞。犯之極驗。

8. 食忌論第十

一受孕之後，不可食之物，切宜忌食。非唯有感動胎氣之戒，然於物理，亦有厭忌者。設或不能戒忌，非特延月難產，亦能令兒破形母殞，可不戒哉！

白話文：

在受孕之後，有些食物是不能吃的，這些食物都要避免食用。不單只能避免影響胎兒發育，而且在常理上，也有一些讓人厭惡忌諱的東西。如果不能剋制並且忌諱的話，不僅會延誤月經，出現難產的現象，還能導致嬰兒發育畸形和母親死亡，難道這不值得戒除嗎！

食雞肉、糯米（合食），令子生寸白蟲。食羊肝，令子生多厄。食鯉魚鱠及雞子，令兒成疳多瘡。食犬肉，令子無聲音。食兔肉，令子缺唇。（蓋兔乃不雄而孕，生子則口中吐出，是以忌焉。）鴨子與桑椹同食之，令人倒生心寒。食鱉，令子項短及損胎。雀肉合豆醬食之，令子面生䵟𪒟黑子。

白話文：

1.食用雞肉和糯米一起食用，會導致孩子生成寸長白蟲。

2.食用羊肝，會導致孩子多災多難。

3.食用鯉魚生魚片和雞蛋，會導致孩子變成疳積，身上有很多瘡癤。

4.食用狗肉，會導致孩子發不出聲音。

5.食用兔肉，會導致孩子嘴脣缺損。（因為兔子不是雄性而受孕，生下孩子時則是口中吐出，因此忌諱食用兔肉。）

6.鴨子和桑椹一起食用，會導致人倒生心寒。

7.食用鱉，會導致孩子脖子短且損害胎兒。

8.麻雀肉和豆醬一起食用，會導致孩子臉上生成黑點。

食豆醬，合藿食之，墮胎。食冰漿絕產。食雀肉，令子不恥多淫。食山羊肉，令子多病。食子姜，令子多指生瘡。食螃蟹，令子橫生。食蝦蟆、鱔魚，令兒喑啞。食驢、騾、馬肉，延月難產。如此之類，無不驗者。則知聖人胎教之法，豈非慮有自其然乎！

白話文：

吃豆醬，搭配藿香一起吃，會導致流產。吃冰塊會絕育。吃雀肉，會導致兒子不要臉好淫蕩。吃羊肉，會導致兒子多病。吃子姜，會導致兒子手指生瘡。吃螃蟹，會導致兒子天生橫行霸道。吃蟾蜍和鱔魚，會導致兒子啞巴。吃驢、騾、馬肉，會導致生產遲緩難產。像這樣的例子很多，沒有不應驗的。由此可知聖人強調胎教的方法，難道不是有一定的道理嗎！