《產寶》~ 妄言妄見 (1)
妄言妄見 (1)
1. 妄言妄見
心藏神。肝藏魂。心有血而神存。肝得血而能視。產後氣血暴虛。神魂無所依倚。以致言語無倫。而目多妄見。萬弗認為鬼邪。信用符水。往往不救。如塊痛未除。先服安神湯。塊痛已除。急須服補元湯。以培養氣血。自獲全效。此一定法也。
白話文：
心臟儲藏精神意識，肝臟儲藏魂魄。心臟有足夠的血液，精神意識就能存在；肝臟得到血液的滋養，就能正常看東西。婦女產後氣血嚴重虛弱，精神和魂魄失去依附，以至於說話語無倫次，眼睛也容易產生幻覺。千萬不要認為是鬼怪作祟，而相信符咒、符水，這樣往往會耽誤治療。如果產後有瘀血塊痛還沒消除，應該先服用安神湯；如果瘀血塊痛已經消除，就要趕快服用補元湯，來培養氣血。這樣自然就能完全恢復健康，這是一個必須遵循的法則。
2. 生化安神湯
川芎（二錢），當歸（四錢），乾薑（炙黑五分），甘草（炙三分），茯神（二錢），棗仁（炒一錢），桃仁（去皮尖研十一粒）
上藥加黑棗二枚。用水二盞煎七分熱服。
白話文：
川芎二錢、當歸四錢、炙黑過的乾薑五分、炙甘草三分、茯神二錢、炒過的棗仁一錢、去皮尖研磨過的桃仁十一粒。
以上藥材加入兩枚黑棗，用水兩碗煎煮至剩七分，溫熱服用。
3. 生化補元湯
川芎（一錢），當歸（三錢），乾薑（炙黑四分），甘草（炙四分），人參（二錢），黃耆（生二錢），於朮（生二錢），茯神（二錢），棗仁（炒一錢），橘紅（三分），桃仁（去皮尖研七粒）
上藥加蓮子十粒。黑棗二枚。用水二盞。煎七分食遠熱服。
汗多加麻黃根。（麻黃髮汗。根止汗。宜用根。）五分。有痰加竹瀝一匙。薑汁半匙。大便不通加肉蓯蓉二錢。
白話文：
川芎（3.8克），當歸（11.3克），烤過的乾薑（約1.5克，烤到外表發黑），烤過的甘草（約1.5克），人參（7.5克），生的黃耆（7.5克），生的白朮（7.5克），茯神（7.5克），炒過的酸棗仁（3.8克），橘紅（約1.1克），去皮尖並磨碎的桃仁（七粒）。
上述藥材加入蓮子十粒、黑棗兩枚，用水兩杯（約480毫升），煎煮至剩七分（約336毫升），在飯後稍有熱度時服用。
如果汗很多，加入麻黃根（約1.9克）。（麻黃會發汗，麻黃根則能止汗，所以適合用麻黃根。）若有痰，加入竹瀝一湯匙、薑汁半湯匙。如果大便不通，加入肉蓯蓉（7.5克）。