《女科切要》~ 卷六 (4)
卷六 (4)
1. 產後脈法
《脈經》曰：婦人新生乳子，脈沉滑小者生，實大弦急者死。又曰：婦人生產之後，寸口脈弦疾不調者死，沉細附骨不絕者生。婦人產後，因中風傷寒發病，喘鳴而肩息，脈實而浮緩者生，小緊者死。
丹溪曰：胎前脈細小，產後脈洪大，皆死症也。又曰：產前當洪數，既產而洪數如故，安得不死?《脈經》曰：產後緩滑沉細皆宜，實大堅牢澀疾俱危。
白話文：
《脈經》說：婦女剛生完小孩，脈象呈現沉、滑、細小的，是正常的；如果脈象呈現實、大、弦、急的，就危險了。又說：婦女在生產之後，寸口的脈象呈現弦、急、不規律的，會死亡；脈象呈現沉、細、貼近骨頭而且沒有斷絕的，是正常的。婦女產後，如果因為中風或傷寒而發病，出現喘氣、呼吸急促，但脈象呈現實、浮、緩的，是正常的；脈象呈現細小、緊繃的，就危險了。
朱丹溪說：懷孕時脈象細小，生產後脈象反而變得洪大，都是死亡的徵兆。又說：懷孕時脈象應該是洪大且快速，如果生產後脈象仍然洪大且快速，怎麼可能不死呢？《脈經》說：生產後脈象呈現緩、滑、沉、細都是好的，脈象呈現實、大、堅牢、澀、急都是危險的。
2. 產後蓐勞
婦人新產後自汗，肢體痠疼，虛眩無力者，名曰蓐勞。當歸羊肉湯。產後氣血大虧，失於調理，自汗發熱虛羸，飲食不化，時咳發渴者，人參鱉甲散。發寒熱。石子湯。
鄭良棟曰：產後蓐勞虛損，頭痛氣短，小腹脹痛而寒熱者，增損柴胡湯主之。
葉盛公曰：產後蓐勞，緣生產久坐多語，運動用力，致頭目四肢疼痛，寒熱如瘧，宜白茯苓散。
人參鱉甲散，治產後蓐勞，寒熱如瘧。
鱉甲（炙，一兩），人參（五錢），肉桂（五錢），桑寄生（五錢），當歸（五錢），茯苓（五錢），白朮（五錢），大熟地（五錢），桃仁（五錢），麥冬（五錢），續斷（五錢），牛膝（一兩五錢），黃耆（炙，一兩）
共為末，豬腎一對去膜，生薑一片，水二盞，棗三枚，煎至一盞，入前末藥二錢，蔥白三寸，烏梅半個，荊芥五穗，再煎數沸，去渣，空心服。
石子湯，治產後虛羸寒熱，自汗氣促等症。
豬腰子（一對，去膜，竹刀切碎），香蕈（二兩），蔥白（一兩），白芍（二兩）
上藥分作兩帖，每用水三升半，勻三服。
白茯苓散
茯苓（一兩），當歸，川芎，白芍，肉桂，黃耆，人參（各五錢），熟地（一兩）
先以水二盞，煮豬腎，再加姜二片，棗三枚，入藥五錢，去渣，溫三服。
增損柴胡湯
柴胡，半夏，人參，川芎，橘紅，甘草
水煎服。
抵聖湯，治產後惡露不行，敗血入於脾胃。
赤芍（一錢），半夏（一錢），澤蘭（一錢），陳皮（一錢），人參（一錢），甘草（七分）
姜三片，水煎服。
白話文：
產後勞損
婦女剛生產完後，如果出現自汗、四肢痠痛、頭暈無力等情況，就稱為「產後勞損」。可以用當歸羊肉湯來調理。
產後因為氣血大虧，又沒有好好調養，導致自汗發熱、身體虛弱消瘦、消化不良、時常咳嗽、口渴等症狀，可以用人參鱉甲散來治療。
如果出現發冷發熱的情況，可以用石子湯來治療。
鄭良棟認為，產後勞損導致虛弱，出現頭痛、呼吸短促、小腹脹痛，並且時冷時熱的狀況，可以用加減過的柴胡湯來治療。
葉盛公認為，產後勞損是因為生產後久坐、多說話、過度活動用力等原因，導致頭部、眼睛、四肢疼痛，時冷時熱像瘧疾一樣，可以用白茯苓散來治療。
人參鱉甲散，可以治療產後勞損引起的時冷時熱，像瘧疾一樣的症狀。
它的組成包含：炙鱉甲（一兩）、人參（五錢）、肉桂（五錢）、桑寄生（五錢）、當歸（五錢）、茯苓（五錢）、白朮（五錢）、熟地（五錢）、桃仁（五錢）、麥冬（五錢）、續斷（五錢）、牛膝（一兩五錢）、炙黃耆（一兩）。將這些藥材磨成粉末，取豬腎一對，去掉薄膜，加入一片生薑，兩碗水，三枚紅棗，一起煎煮到剩下一碗，然後加入藥粉二錢，蔥白三寸，烏梅半個，荊芥五穗，再煎幾次，去渣後，空腹服用。
石子湯，可以治療產後虛弱消瘦、時冷時熱、自汗、呼吸急促等症狀。
它的組成包含：豬腰子（一對，去薄膜，用竹刀切碎）、香菇（二兩）、蔥白（一兩）、白芍（二兩）。將這些藥材分成兩份，每份用三升半的水煎煮，分三次服用。
白茯苓散的組成包含：茯苓（一兩）、當歸、川芎、白芍、肉桂、黃耆、人參（各五錢）、熟地（一兩）。先用兩碗水煮豬腎，再加入生薑兩片，紅棗三枚，藥材五錢，去渣後，溫熱服用三次。
加減柴胡湯的組成包含：柴胡、半夏、人參、川芎、橘紅、甘草。用水煎煮服用。
抵聖湯，可以治療產後惡露無法排出，導致瘀血進入脾胃的情況。
它的組成包含：赤芍（一錢）、半夏（一錢）、澤蘭（一錢）、陳皮（一錢）、人參（一錢）、甘草（七分）。加入生薑三片，用水煎煮服用。