《醫方簡義》~ 卷三 (18)
卷三 (18)
1. 歸脾湯
治怔忡健忘。心脾兩虛。並治腸紅之症。
白朮，人參（各二錢），炙黃耆（三錢），歸身（三錢），炙甘草（五分），茯神（三錢）遠志肉（八分）棗仁（炒一錢），廣木香（八分）加姜三片。棗三枚。龍眼肉七枚。水煎。○如怔忡症因怒得之者。宜逍遙散。（方見厥症）
白話文：
歸脾湯
治療心悸健忘，心脾兩虛，以及腸胃出血等症狀。
藥方組成：白朮、人參各兩錢，炙黃耆三錢，當歸三錢，炙甘草五分，茯神三錢，遠志八分，炒棗仁一錢，廣木香八分，生薑三片，大棗三枚，龍眼肉七枚。水煎服。
若心悸健忘是因發怒而引起的，則應服用逍遙散（方劑另見）。
2. 補心丹
治癲症與怔忡症。
生地（八錢），人參（五錢），元參（三錢），丹參（三錢），棗仁（一錢），茯神（三錢），遠志肉（八分），柏子仁（二錢），天冬，麥冬，當歸（各三錢），桔梗，五味子，石菖蒲（各五分）
煉蜜為丸。桐子大。辰砂為衣。
白話文：
補心丹
治療癲癇和心悸不安。
藥材包括生地黃(八錢)、人參(五錢)、玄參(三錢)、丹參(三錢)、酸棗仁(一錢)、茯苓(三錢)、遠志(八分)、柏子仁(二錢)、天門冬、麥門冬、當歸(各三錢)、桔梗、五味子、石菖蒲(各五分)。
將藥材煉蜜製成丸藥，大小如桐子，再以硃砂包裹。
3. 大承氣湯
（見傷寒症），
治狂症胃實者。
白話文：
大承氣湯
治療因胃實而引起的狂躁症。
4. 白金丸
治癲癇症。
白礬，鬱金（各等分）
為丸。薑湯送下（二錢）下痰而愈。
白話文：
白金丸
治療癲癇。
將白礬和鬱金等量混合，製成藥丸。用薑湯送服，每次二錢，即可化痰而痊癒。
5. 滾痰丸方
治癲狂癇症有痰者。
青礞石，沉香，大黃，黃芩，水法為丸。
白話文：
滾痰丸方：治療癲癇、狂躁症且伴有痰濕症狀。
藥物包括：青礞石、沉香、大黃、黃芩，用水製成丸劑。
6. 龍膽瀉肝湯
（見火症），
治狂症因大驚大怒者。
白話文：
龍膽瀉肝湯
用於治療因受驚嚇或大怒而引起的狂躁症。
7. 陳無擇琥珀散
統治怔忡癇癲等症。亦治癡呆。
人參（二錢），白芍（二錢），鐵落（煅醋淬七次二錢），辰硃砂（水飛一錢），煅磁石（二錢），琥珀（二錢），牛黃（四分），遠志肉，石菖蒲（各八分）
共為細末。每服五分。淡薑湯送下。
又方，
琥珀末一錢。人參湯調下。亦名琥珀散。治小便不通。並治驚恐怔忡之症。
白話文：
陳無擇琥珀散主治心悸、驚癇、癲癇等症，也能治療痴呆。
藥方組成：人參、白芍各二錢，醋淬七次煅過的鐵落二錢，水飛辰砂一錢，煅磁石二錢，琥珀二錢，牛黃四分，遠志肉、石菖蒲各八分。
將以上藥材研磨成細粉，每次服用五分，用淡薑湯送服。
另有一方：琥珀末一錢，用人參湯調服。此方也稱琥珀散，主治小便不通，以及驚恐、心悸等症。
8. 神效琥珀散
治心神不寧。或小便出血。
琥珀，桂心，滑石，大黃（炒），冬葵子，膩粉，木通，木香，磁石（煅各等分）
為末。每服二錢。用燈草蔥白。泡湯調下。
白話文：
神效琥珀散
治療心神不安、或小便出血。
將琥珀、桂枝心、滑石、炒大黃、冬葵子、滑石粉、木通、木香、煅磁石等份研磨成粉末。每次服用二錢，用燈芯草和蔥白煎湯送服。
9. 孔聖枕中丹
治心腎不交。怔忡健忘等症。
龍骨（煅），龜板（炒），石菖蒲（炒），遠志肉（炒各等分）
為末蜜丸。如桐子大。每服一錢。臨臥時開水送下。
白話文：
治療心腎不交、心悸、健忘等症狀。
將龍骨、龜板、石菖蒲、遠志都炮製好（分別煅燒、炒制），研磨成粉末，用蜂蜜做成如桐子大小的藥丸。每次服用一錢（約3克），睡前用溫開水送服。