《本草經解》~ 卷四 (16)
卷四 (16)
1. 【石蜜】
氣平。味甘。無毒。主心腹邪氣。諸驚癇痙。安五臟諸不足。益氣補中。止痛。解毒。除眾病。和百藥。久服強志輕身。不飢不老。延年神仙。（火煉）
白話文：
性情平和。味道甘甜。沒有毒性。主治心腹邪氣。各種驚嚇引起的癲癇、抽搐。調和五臟，治療各種機能不足。益氣補中。止痛。解毒。消除各種疾病。調和百藥。長期服用能增強意志力，減輕體重。不感覺飢餓，不衰老。能延長壽命，成為神仙。 （經過火煉。）
石蜜氣平。稟天秋收之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味升多於降。陽也。心腹太陰經行之地也。氣味甘平。故主邪氣。諸驚癇痙。肝熱而氣逆也。驚者平之。癇痙者緩之。甘平之味。平之緩之也。甘為土化。土乃萬物之母。五臟諸不足。
白話文：
石蜜性味平穩，秉承秋天收斂的金氣，歸入手太陰肺經。石蜜味道甘甜，沒有毒性，屬於地中央正氣的味道，這歸入足太陰脾經。石蜜氣味多升少降，性屬陽，它運行在心腹太陰經，氣味平和。所以石蜜可用於各種邪氣、驚風、癇痙症狀，肝臟鬱熱、氣逆導致的驚風，平息情緒；癇痙緩解痙攣，甘平風味，平和緩解。甘味屬土，土是萬物之母，能補養五臟諸虧虛。
補之以甘也。真氣者得於天。充於谷。甘味益脾。脾和則谷納。所以益氣補中也。蜜乃採百花釀成。而得至甘之正味。所以止痛解毒。除眾病。和百藥也。久服氣平益肺。肺主氣。味甘益脾。脾統血。血氣和調。所養剛大。所以強志輕身。不飢不老。延年神仙也。
制，方
白話文：
用甘味來補充元氣。元氣是從天地中獲得，儲藏在穀物中。甘味可以增益脾臟功能，脾臟和順，穀物才能被吸收。所以甘味可以增益元氣，補養中氣。蜂蜜是由蜜蜂採集百花釀造而成，具有純正的甘味。所以蜂蜜可以止痛解毒，消除各種病痛，調和各種藥物。長期服用蜂蜜，可以平順元氣，增益肺臟功能。肺臟主導元氣，甘味可以增益脾臟功能，脾臟統攝血液。血液和元氣和調，所養育的氣血剛強充沛。所以蜂蜜可以增強意志，減輕身體重量，不飢餓不衰老，延年益壽，具有神仙般的效果。
蜜同蘆根汁、梨汁、人乳、牛乳、童便、竹瀝。治膈噎。煉熟。和諸丸藥膏子。塗火灼瘡。煉硬。加皂角末作挺。納便道中。治大便硬結。
白話文：
- 將蜂蜜與蘆根汁、梨汁、人乳、牛乳、童便和竹瀝混合。用於治療膈肌痙攣。將混合物煉至成熟。可與各種丸劑、藥膏和藥油混合。用於塗抹火灼傷。將混合物煉至凝固。加入皁角末做成栓劑。塞入肛門中。用於治療大便硬結。
2. 【烏賊魚骨】
氣微溫。味鹹。無毒。主女子赤白漏下。經汁血閉。陰蝕腫痛。寒熱症瘕。無子。（煅）
白話文：
這種藥材氣味稍微溫和，味道帶鹹，無毒性。主要用於治療婦女的赤白帶下，月經不調或閉經，以及陰部腐蝕性腫痛，還能治療伴有寒熱的症瘕，並可用於治療不孕症。（經過煅燒處理）
烏賊魚骨氣微溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味鹹無毒。得地北方之水味。入足少陰腎經。氣味升多於降。陽也。女子以血為主。肝為藏血之臟。肝血不藏。則赤白漏下。其主之者。氣溫以達之也。肝藏血。血枯則血閉。其主之者。味鹹以通之也。腎為藏精之臟。主陰戶隱曲之地。
白話文：
烏賊魚骨性味溫和，具有春天木氣的性質，歸屬於足厥陰肝經。味道鹹，無毒，具有北方水味的特性，歸屬於足少陰腎經。烏賊魚骨的氣味升發多於下降，屬於陽性的藥物。女性以血為主，肝臟是貯藏血液的臟器。如果肝血不能正常儲藏，就會出現赤白帶下。治療它的方法是，用溫性的藥物來疏通肝氣。肝臟貯藏血液，如果血枯竭了，就會導致血閉。治療它的方法是，用鹹味藥物來疏通氣血。腎臟是貯藏精華的臟器，主管陰戶隱曲部位。
肝為厥陰。其經絡陰器。其筋結陰器。二經濕濁下注。則陰蝕腫痛。其主之者。氣溫可以燥濕。味鹹可以消腫也。寒熱症瘕者。癥瘕而發寒熱也。烏賊骨。咸可軟堅。溫可散寒熱也。男子腎虛。則精竭無子。女子肝傷。則血枯無子。鹹溫入肝腎。通血益精。令人有子也。
制，方：
白話文：
肝臟屬於厥陰，它的經絡與陰器相連，筋脈也與陰器相連。當這兩條經絡濕濁之氣下注時，就會引起陰部腐蝕、腫痛。治療這種病症，需要用溫熱的藥物來燥濕，用鹹味的食物來消腫。
如果是患有寒熱症瘕的病人，也就是說，患有癥瘕而發作寒熱的病人，可以使用烏賊骨來治療。烏賊骨味鹹，可以軟堅散結；性溫，可以散寒熱。
對於男性腎虛，精盡無子的病人，可以使用鹹溫的藥物來治療。這些藥物可以補腎益精，使人有生育能力。
對於女性肝臟受損，血枯無子的病人，也可以使用鹹溫的藥物來治療。這些藥物可以補肝益血，使人有生育能力。
烏賊魚骨同蘆茹雀卵丸。治肝傷血枯。同橘紅末。寒食麵丸。治骨鯁。同蒲黃末。治舌腫出血不止。同北味、杞子、淫羊藿、歸身丸。久服令人多子。
白話文：
烏賊魚骨和蘆茹雀卵丸一起使用，可以治療肝臟損傷和血枯。再加入橘紅粉末，製成寒食麵餅，可以治療魚刺卡住喉嚨。再加入蒲黃粉末，可以治療舌頭腫脹、出血不止。再加入北味、杞子、淫羊藿、歸身丸一起服用，可以使人多子。