《本草經解》~ 卷四 (13)
卷四 (13)
1. 【龍骨】
氣平味甘。無毒。主心腹鬼疰。精物老魅。咳逆。泄痢膿血。女子漏下。癥瘕堅結。小兒熱氣驚癇。（煅）
白話文：
這味藥氣味平和，味道甘甜，無毒性。主要用於治療心腹部位的邪氣，包括由惡靈引起的病狀、長久的咳嗽、泄痢伴有膿血的情況、女性的下部出血不止、腹部的硬塊結節，以及小兒的體內熱氣過盛和因熱引起的驚厥癲癇。（使用時需經過煅燒處理）
龍骨氣平。稟天秋收之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。龍為東方之神。鱗蟲之長。神靈之骨。入足厥陰肝經。氣味降多於升。陰也。心腹太陰經行之地也。太陰脾氣上升。則肺氣下降。位一身之天地。而一切鬼疰精魅不能犯之矣。龍骨氣平益肺。
白話文：
龍骨性平。吸收秋天收斂的金氣。歸屬於手太陰肺經。味甘，無毒。吸收大地中正的土味。歸屬於足太陰脾經。龍是東方之神，鱗蟲之首，神靈之骨。歸屬於足厥陰肝經。龍骨氣味下降的成分多於上升的成分，它是陰性的。肺臓和腹部是太陰經運行的地方。太陰脾氣上升，肺氣就會下降。肺有化氣，脾有化精。肺化精，脾化氣。肺脾合化，則心神，臟氣之運行道路就會通暢。這樣，一切鬼怪、精魅都不能侵犯。龍骨藥性平，可以益肺。
肺平則下降。味甘益脾。脾和則上升。升降如。而天地位焉。所以祛鬼疰精物老魅也。咳逆者肝火炎上而乘肺也。泄痢膿血清氣下陷也。女子漏下肝血不藏也。龍骨。味甘可以緩肝火。氣溫可以達清氣。甘平可以藏肝血也。脾統血。癥瘕堅結。脾血不運而凝結也。氣溫能行。
可以散結也。小兒熱氣驚癇。心火盛。舍肝而驚癇也。驚者平之。龍骨氣平。所以可平驚也。
制，方：
白話文：
肺氣平順，則肺氣會下降。味道甘甜可以滋潤脾氣。脾氣調和，則脾氣會上升。肺氣下降，脾氣上升，二者升降協調，天地間的五臟六腑才能正常運作。所以龍骨可以祛鬼邪精怪，延緩衰老。咳嗽、嘔吐、腹瀉、膿血、清氣下陷。女性漏下是肝血不能儲藏。龍骨。味道甘甜可以舒緩肝火。氣溫可以讓清氣通過。甘甜平順可以儲藏肝血。脾氣統治血液。癥瘕堅結是脾氣和血液運行不暢而凝結。龍骨的氣溫可以讓氣血運行。
龍骨同牡蠣、白芍、甘草、桂枝、生薑、大棗。治夢遺。同遠志、硃砂丸。治勞心夢遺。同韭子。治泄精。同白石脂。治泄瀉。同牛黃、犀角、鉤藤、丹砂、生地、茯神、琥珀、金箔、天竹黃、竹瀝。治大人癲症。小兒驚癇。
白話文：
-
龍骨與牡蠣、白芍、甘草、桂枝、生薑、大棗。治療夢遺。
-
龍骨配遠志、硃砂丸。治療勞心夢遺。
-
龍骨與韭子。治療泄精。
-
龍骨配白石脂。治療泄瀉。
-
龍骨與牛黃、犀角、鉤藤、丹砂、生地、茯神、琥珀、金箔、天竹黃、竹瀝。治療大人癲症。小兒驚癇。
2. 【鹿茸】
氣溫。味甘。無毒。主漏下惡血。寒熱驚癇。益氣強志。生齒不老。
白話文：
這味藥氣溫性平，味道甘甜，無毒性。主要用於治療出血不止以及惡血情況，也能用來處理寒熱交錯的症狀和驚風癇病。它能增強體力，提振精神，並且有助於牙齒健康，延緩老化。
鹿茸氣溫。稟天春升之木氣。入足厥陰肝經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味俱升。陽也。肝藏血。脾統血。肝血不藏。則脾血不統。漏下惡血矣。鹿茸氣溫可以達肝。味甘可以扶脾。所以主之也。寒熱驚癇者。驚癇而發寒熱也。蓋肝為將軍之官。肝血虛。
白話文：
鹿茸性溫，具有天上春天向上生長的木氣，入足厥陰肝經。其味甘，無毒，具有大地中正土的味道，入足太陰脾經。氣味都向上升，是陽氣。肝臟藏血，脾臟統攝血，肝血不能藏匿，脾血就會失去統攝，就會出現漏下惡血的症狀。鹿茸性溫可以到達肝臟，味甘可以補益脾臟，所以可以治療漏下惡血的症狀。寒熱驚癇的人，是驚癇而出現寒熱的症狀。這是因為肝臟是人體的將軍官，肝血虛弱，
則肝氣亢。挾濁火上逆或驚或癇矣。鹿茸。味甘可以養血。氣溫可以導火。所以止驚癇之寒熱也。益氣者。氣溫則益陽氣。味甘則益陰氣也。甘溫有益陰陽之氣。氣得剛大而志強矣。鹿茸。骨屬也。齒者骨之餘也。甘溫之味主生長。所以生齒。真氣充足。氣血滋盛。所以不老也。
制，方：
白話文：
肝氣亢盛，加上濁火往上衝擊，就會引起驚嚇或抽搐的症狀。鹿茸味甘，可以滋養血液；氣溫，可以化解火氣。因此可以治療驚癇的寒熱症。補氣的藥物，氣溫的可以補益陽氣，味甘的可以補益陰氣。甘溫的藥物有益陰陽之氣。氣血充足，志氣就會堅強。鹿茸屬於骨類。牙齒是骨頭的餘部。甘溫的藥物主導生長，因此可以生出牙齒。真氣充足，氣血旺盛，因此不會衰老。
鹿茸同牛膝、杜仲、地黃、山茱萸、補骨、巴戟、山藥、蓯蓉、菟絲。治腰痛陰痿。同白膠、陽起石、蓯蓉、棗仁、柏仁、黃耆、熟地、丹砂丸。名斑龍丸。治諸虛。專用浸酒。治陽事虛痿。同菟絲、小茴、羊腎丸。治腰痛不能轉側。
白話文：
鹿茸與牛膝、杜仲、地黃、山茱萸、補骨、巴戟、山藥、蓯蓉、菟絲。治療腰痛和陽痿，與白膠、陽起石、蓯蓉、棗仁、柏仁、黃耆、熟地、丹砂研製丸藥，稱為斑龍丸，用來治療各種虛症。專門用於浸酒，用來治療陽事虛痿。與菟絲、小茴香、羊腎丸一起使用，治療腰痛不能轉動。