《本草經解》~ 卷一 (5)
卷一 (5)
1. 【百合】
氣平。氣甘。無毒。主邪氣腹脹心痛。利大小便。補中益氣。
白話文：
氣味平和，味道甘甜，沒有毒性。主要治療邪氣引起的腹脹和心痛，有助於大小便通暢，能夠補益中氣。
百合氣平。稟天秋平之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣降味和。陰也。肺主氣。氣逆則腹脹心痛。謂之邪者。蓋非其位則為邪也。氣平下降。所以主之。膀胱者州都之官。津液氣化則出。肺主氣。而與大腸為合。脾者又為胃行津液者也。
白話文：
百合性質平和。它秉承了秋天金氣的平和之性。歸入手太陰肺經。百合味甘而無毒。它獲得了大地中央的土氣。歸入足太陰脾經。百合氣息平和，滋味調和，具有陰性的特徵。肺臟主導氣。氣息不順暢就會導致腹脹心痛。這被稱為邪氣。不屬於自己的位置就成為邪氣。百合氣息平和下降，所以可以治療這些症狀。膀胱是五臟六腑之官。津液氣化之後就會排出。肺臟主導氣，與大腸相合。脾臟又主導胃輸送津液。
百合甘平。平則氣降。氣化及於州都。則小便利。甘則脾潤。脾行胃之津液。則大便利也。脾為中州。補中者味甘益脾也。肺主氣。益氣者氣平肅肺也。
制，方:
白話文：
百合具有甘平的特性，平性可以使氣下降，氣化到達州都，則小便通暢。甘性可以使脾胃滋潤，脾行胃之津液，則大便通暢。脾胃為人體的中州，滋補中州的方法是服用甘味的食物，增益脾胃的能量。肺主氣，增益肺氣的方法是服用性質平穩的食物，使肺氣平和肅降。
百合同麥冬、白芍、甘草、木通。利大小便。同知母、柴胡、竹葉。治寒熱邪氣。通身疼痛。同麥冬、五味、白芍、甘草。補中益氣。同白芍、白茯、車前、桑皮。治皮毛浮腫。
白話文：
-
百合、麥冬、白芍、甘草、木通。通利大小便。同時配伍知母、柴胡、竹葉來治療寒熱邪氣、通身疼痛。
-
配伍麥冬、五味子、白芍、甘草。用於補中益氣。
-
配伍白芍、白茯苓、車前草、桑樹皮。用於治療皮毛浮腫。
2. 【菟絲子】
氣平。味辛甘。無毒。主續絕傷。補不足。益氣力。肥健人。（酒蒸）
白話文：
性質平和，味道辛甘，沒有毒性。主要用於治療斷裂的傷處，補充身體不足之處，增強體力，使人體健壯。（用酒蒸制）
菟絲子氣平。稟天秋平之金氣。入手太陰肺經。味辛甘無毒。得地金土二味。入足太陰脾經、足陽明燥金胃經。氣味升多於降。陽也。其主續絕傷者。肺主津液。脾統血。辛甘能潤。潤則絕傷續也。肺主氣。脾主血。胃者十二經之本。氣平而味辛甘。則氣血俱益。故補不足也。
氣力者得於天。充於谷。辛甘益脾胃。則食進而氣力充也。脾胃為土。辛甘能潤。則肌肉自肥也。
制，方:
白話文：
菟絲子的藥性氣味和緩，它秉承秋天和平之時的金氣，可以入太陰肺經。菟絲子味道辛甘而無毒，得地金土二味，可以入足太陰脾經、足陽明燥金胃經。菟絲子的氣味升多於降，所以它是陽性藥物。菟絲子的主要功效是連接和癒合斷絕的傷口。肺主津液，脾統血。辛味甘味可以滋潤，滋潤則斷絕的傷口便可以連接起來。肺主氣，脾主血。胃是十二經的根本。菟絲子氣味和緩，味道辛甘，則氣血皆得益。所以菟絲子能夠補不足。
菟絲子單服。補血。同熟地丸。治陰損。同杜仲丸。治陽虛。同白茯、石蓮。治白濁。同麥冬丸。治心腎不足。口乾怔忡。同牛膝。治腰膝痛。
白話文：
菟絲子單獨服用。補血。與熟地丸一起服用。治療陰虛。與杜仲丸一起服用。治療陽虛。與白茯、石蓮一起服用。治療白濁。與麥冬丸一起服用。治療心腎不足。口乾怔忡。與牛膝一起服用。治療腰膝疼痛。
3. 【淫羊藿】
氣寒。味辛。無毒。主陰痿絕傷。莖中痛。利小便。益氣力。強志。（羊脂拌炒）
白話文：
性微寒，味道辛，無毒。主治陽痿和生殖器遭外傷疼痛。利小便、增強氣力、增強志氣。（用羊油炒熟即可）
淫羊藿氣寒。稟天冬令之水氣。入足少陰腎經。味辛無毒。得地潤澤之金味。入手太陰肺經。氣味降多於升。陰也。陰者宗筋也。水不制火。火熱則筋失其剛性而痿矣。淫羊藿入腎而氣寒。寒足以制火而痿自愈也。絕傷者。陰絕而精傷也。氣寒益水。味辛能潤。潤則陰精充也。
白話文：
淫羊藿性味寒涼，稟承了冬季的水氣，歸屬於足少陰腎經。味は辛辣但無毒性，後味道能潤澤金的口味，歸屬於手太陰肺經。氣味以降多於升，所以是陰性的。陰性主筋骨，水氣不能控制火氣，火氣過旺則筋骨失去剛強的特性而變得萎弱。淫羊藿進入腎經，因為性味寒涼，所以可以抑制火氣，因此痿症自然會痊癒。絕傷指的是陰氣虧絕，精氣受損。淫羊藿性味寒涼，可以滋益水氣；味辛能夠潤澤，潤澤則陰精充足。
莖。玉莖也。痛者火鬱於中也。熱者清之以寒。郁者散之以辛。所以主莖中痛也。小便氣化乃出。辛寒之品。清肅肺氣。故利小便。肺主氣。腎統氣。寒益腎。辛潤肺。故益氣力也。氣力既益。內養剛大。所以強志。蓋腎藏志也。
制，方:
白話文：
莖就是玉莖。莖痛是體內有火氣鬱結所造成的。遇熱可用涼的治療，鬱結可用辛辣的食物來散結。所以莖痛的主因是內熱。小便通暢才能排出體內廢物。辛辣和涼的東西可以清潔肺氣，所以有利於小便。肺主宰人體的營氣，腎主宰全身的氣。寒氣能補益腎臟，辛辣能潤肺，所以可以增加腎氣和肺氣。腎氣和肺氣充沛，內在就能培養剛強和強大的力量，所以能增強人的意志。這也是因為腎臟和肺臟，藏著人的意志和志氣。
淫羊藿浸酒。治偏風不遂。水涸腰痛。同五味、覆盆丸。治三焦咳嗽。專為末泡湯漱。治牙痛。
白話文：
淫羊藿浸泡在酒中，可以治療中風不遂、水涸腰痛。與五味子、覆盆子一起製成丸劑，可以治療三焦咳嗽，專門研磨成粉末放在湯中漱口，可以治療牙痛。