《本草經解》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 【甘草】
氣平。味甘。無毒。主五臟六府寒熱邪氣。堅筋骨。長肌肉。倍氣力。金瘡尰。解毒。久服輕身延年。（生用清火炙用補中）
白話文：
性情平和。味道甘甜。無毒。主治五臟六腑寒熱邪氣。堅固筋骨。增長肌肉。倍增氣力。金瘡癒合。解毒。長期服用可以減輕體重，延年益壽。（生用清火，炙用補中）
甘草氣平。稟天秋涼之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。稟地和平之土味。入足太陰脾經。氣降味升。陽也。肺主氣。脾統血。肺為五臟之長。脾為萬物之母。味甘可以解寒。氣平可以清熱。甘草甘平。入肺入脾。所以主五臟六腑寒熱邪氣也。肝主筋。腎主骨。肝腎熱而筋骨耎。
白話文：
甘草的藥性平和，它有著秋天涼爽的金氣。歸經於肺經，味道甘甜但沒有毒性，它有著土地和平的味道，歸經於脾經。甘草的氣往下降，而味道往上飄，屬於陽性。肺主導的是氣，脾主導的是血。肺是五臟的長官，脾是萬物的母親。甘草甘甜可以解寒冷之氣，平和可以清熱。甘草甘甜平和，可以歸經於肺以及脾，所以可以治療五臟六腑的寒、熱、邪氣。肝主筋，腎主骨。肝腎上火肌肉筋骨就會萎縮。
氣平入肺。平肝生腎。筋骨自堅矣。脾主肌肉。味甘益脾。肌肉自長。肺主周身之氣。氣平益肺。肺益則氣力自倍也。金瘡熱則尰。氣平則清。所以治尰。味甘緩急。氣平清熱。故又解毒。久服肺氣清。所以輕身。脾氣和。所以延年也。
制，方:
白話文：
呼吸平穩，氣息進入肺部。肝臟功能正常，腎臟就能生長。筋骨自然堅固。脾臟主導肌肉。味道甘甜可以增益脾臟。肌肉自然生長。肺臟主導全身的氣。呼吸平穩可以增益肺臟。肺臟增益，氣力自然加倍。金瘡如果發熱，就會出現傷口感染。呼吸平穩，就會清涼。所以治療傷口感染，味道甘甜可以緩解急性和慢性病。呼吸平穩可以清涼熱氣。所以也能解毒。長期服用，肺氣清涼。所以身體輕盈。脾氣和順。所以可以延年益壽。
甘草佐黃耆、防風。治氣虛痘症。同白芍、黃芩。名黃芩湯。治痢。同白芍。名甲己湯。治泄。同人參、炮薑、肉桂。則溫中。同麥冬、枇杷葉、蘇子。則下氣。同川蓮、白芍、升麻、滑石。治熱痢。同人參、菖蒲、益智、圓肉、棗仁、遠志。治健忘。同桔梗、元參、牛蒡、花粉。
白話文：
-
甘草搭配黃耆和防風，可以治療氣虛型的天花。
-
甘草搭配白芍和黃芩，名為黃芩湯，可以治療痢疾。
-
甘草搭配白芍，名為甲己湯，可以治療腹瀉。
-
甘草搭配人參、炮薑和肉桂，可以溫中。
-
甘草搭配麥冬、枇杷葉和蘇子，可以下氣。
-
甘草搭配川蓮、白芍、升麻和滑石，可以治療熱痢。
-
甘草搭配人參、菖蒲、益智、圓肉、棗仁和遠志，可以治療健忘。
-
甘草搭配桔梗、元參、牛蒡和花粉，可以治療咳嗽。
利咽喉。同麥冬、石膏、竹葉、知母。名竹葉石膏湯。治煩悶燥渴。同川蓮、木通、赤茯、生地。瀉心火。同桂枝、人參、生地、麥冬、阿膠、麻仁、薑、棗、酒。名復脈散。治心脾血枯。甘草一味。水炙熬膏。治懸癰如神。
白話文：
-
利咽喉。與麥冬、石膏、竹葉、知母同用。名稱為竹葉石膏湯。
-
治療煩悶燥渴。與川蓮、木通、赤茯苓、生地黃同用。
-
清瀉心火。與桂枝、人參、生地黃、麥冬、阿膠、麻仁、生薑、大棗、酒同用。名稱為復脈散。
-
治療心脾血枯。單用甘草。水炙熬成膏。治療懸癰非常有效。
2. 【山藥】
氣溫平。味甘。無毒。主傷中。補虛羸。除寒熱邪氣。補中。益氣力。長肌肉。強陰。久服耳目聰明。輕身。不飢延年。（炒用）
白話文：
藥性溫和。味道甘甜，沒有毒性。主治中焦氣血虛弱，治療虛弱之人，消除寒熱邪氣。可補中益氣，增強體力，增長肌肉，增強陰氣。長期服用可以讓耳朵和眼睛聰明敏銳，身輕體健，不感覺飢餓，延年益壽。（炒服）
山藥氣溫平。稟天春升秋降之和氣。入足厥陰肝經、手太陰肺經。味甘無毒。稟地中正之土味。入足太陰脾經。氣升味和。陽也。脾為中州而統血。血者陰也。中之守也。甘平益血。故主傷中。脾主肌肉。甘溫益脾。則肌肉豐滿。故補虛羸。肺主氣。氣虛則寒邪生。脾統血。
白話文：
山藥的性質溫和。它吸收了春天向上升起、秋天向下降落的和順之氣。它進入足厥陰肝經和手太陰肺經。它的味道甘甜無毒。它吸收了土地中正的土味。它進入足太陰脾經。它的氣向上升，它的味道和順。它是陽性的。脾是身體的中心，它統御著血液。血液是陰性的。它是身體的守護者。甘甜平順增益血液。因此，它能治療中焦的損傷。脾統御肌肉。甘甜溫和增益脾臟，肌肉就會豐滿。因此，它能補益虛弱羸瘦的人。肺統御氣。如果氣虛，就會產生寒邪。脾統御血液。
血虛則熱邪生。氣溫益氣。味甘益血。血氣充而寒熱邪氣除矣。脾為中州。血為中守。甘平而益脾血。所以補中。脾主四肢。脾血足。則四肢健。肺氣充。則氣力倍也。陰者宗筋也。宗筋屬肝。氣溫稟春升之陽。所以益肝而強陰也。久服。氣溫益肝。肝開竅於目。目得血則明。
白話文：
血虛的話則會產生熱邪。氣溫可以增長元氣。味甘可以增益血液。血氣充足的話，那麼寒邪和熱邪就會除去了。脾是人體的中央，血液是人體的中央守衛軍。味甘平可以增益脾和血液。所以可以補中。脾主宰四肢。脾的血液充足的話，那麼四肢就會健壯。肺氣充足的話，那麼氣力就會倍增。陰者是宗筋。宗筋屬肝。氣溫稟承春季升發的陽氣。所以可以增益肝臟，增強陰氣。長期服用，氣溫可以增益肝臟。肝臟開竅於眼睛。眼睛得到血液滋潤的話就會明亮。
氣平益肺而生腎。腎開竅於耳。耳得血則聰。味甘益脾。脾氣充則身輕。脾血旺則不飢。氣血調和。故延年也。
制，方:
白話文：
氣平可以補益肺臟，進而滋養腎臟。腎與耳朵相連，耳朵得到充足的血液供應就會變得靈敏。甘味的食物能夠增強脾臟功能。脾臟功能強健身體就會感到輕盈，脾臟血氣充足就不容易感到飢餓。當氣和血都處於調和狀態時，就能延長壽命。
制方：
山藥同生地、杞子、牛膝、甘菊、白蒺藜、五味。治肝腎虛怯。同蓮肉、扁豆、人參、白芍、白茯、甘草、陳皮。治脾虛泄瀉。同羊肉、肉蓯蓉作羹。治虛羸。
白話文：
-
山藥配生地、枸杞、牛膝、菊花、白蒺藜、五味。治療肝腎虛弱。
-
山藥配蓮子、扁豆、人參、白芍、白茯苓、甘草、陳皮。治療脾虛泄瀉。
-
山藥配羊肉、肉蓯蓉做成湯。治療虛弱。