王肯堂

《女科證治準繩》~ 卷之三 (1)

1. 鼻衄

〔郭〕，產後口鼻黑氣起及鼻衄者何？答曰：陽明者，經脈之海，起於鼻，交頞中，還出頰口，交人中，左之右，右之左。產後氣虛血散，榮衛不理，散亂入於諸經，卻還不得，故令口鼻氣起及變鼻衄，此緣產後虛熱，變生此證，胃絕肺敗，不可治。

《經驗方》云：急取緋線一條，併產婦頂心發兩條，緊扎中指節上即止。無藥可治，亦禳厭之一端也。

〔薛〕，按胃脈俠口繞承漿，蓋鼻準屬脾土，鼻孔屬肺金。誠胃虛肺損，氣脫血死之證，急用二味參蘇飲加附子五錢，亦有得生者。

〔汪〕，一婦產後，血逆上行，鼻衄口乾，心躁舌黑，蓋因瘀血上升，遂用益母丸二丸，童便化下，鼻衄漸止，下血漸通。

白話文：

郭：產婦生產後，出現口鼻冒黑氣以及流鼻血是什麼原因呢？回答是：陽明經脈是經絡的海洋，它起源於鼻子，在鼻梁中間交會，再從臉頰出來，經過人中，左邊的陽明經脈會到右邊，右邊的陽明經脈會到左邊。產後氣血虛弱，血液散亂，營氣和衛氣無法正常運行，這些散亂的氣血進入各個經脈，卻無法返回正常的路徑，所以導致口鼻冒黑氣以及流鼻血。這都是因為產後虛熱，才產生這種症狀，如果胃氣衰竭、肺氣敗壞，就無法治療了。

《經驗方》說：趕快取一條紅色的絲線，加上產婦頭頂的兩根頭髮，緊緊紮在中指的指節上就會停止流鼻血。沒有藥物可以治療，這也只是一種消除災禍的方法。

薛：按照胃經的脈絡來說，是從臉頰經過嘴角，環繞到承漿穴。鼻頭屬於脾土，鼻孔屬於肺金。確實是胃氣虛弱、肺氣損傷，氣脫血散的危險症狀。趕緊使用二味參蘇飲，再加上五錢的附子，或許有機會救活。

汪：一位婦女產後，血氣向上逆行，導致流鼻血、口乾、心煩躁、舌頭發黑。這都是因為瘀血向上升的緣故，因此使用益母丸兩顆，用童子小便送服，流鼻血的情況就漸漸停止，下腹部的出血也漸漸通暢。