《女科證治準繩》~ 卷之四 (26)
卷之四 (26)
1. 逐月養胎法
彼奉養之人，其氣必實，耗其氣使平和故易產。今形肥知其氣虛，久坐知其不運，必氣愈弱，兒在胞胎，因母氣不能自運耳，當補其母之氣，則兒健易產矣。令其有孕至五六個月來告，遂於《大全》方紫蘇飲加補氣藥與數十帖，因得男而甚快，後遂以此方隨母形色性稟，參時令加減與之，無不應者，因名其方曰達生散。
縮胎飲，（即達生散。）
大腹皮（三錢），人參，陳皮，紫蘇莖葉（各五分），白芍，白朮，歸身尾（各一錢），甘草（二錢，炙），黃楊樹腦（七個），或加枳殼，縮砂，青蔥（五葉）
上作一帖，吞下益母丸，臨月得二十服易生，產後無病。
按：丹溪云：難產死胎，此血氣滯病也。蓋此方補中行滯。春加川芎。氣虛倍參、術。氣實倍香附、陳皮。血虛加當歸、地黃。形實倍紫蘇。性急加黃連。熱急加黃芩。濕痰加滑石、半夏。食積加山楂。食後易飢加黃楊腦。腹痛加木香、官桂、黃芩。冬不用芩。
黑神丸，（一名催生丸，一名益母丸。）用益母草研末粥丸，治婦人臨月，一日三次服之，用縮砂飲送下，能催生易產。產後服，能生新血，去舊血，只以白湯送下。虛者煎白朮、人參、陳皮湯送下。
白話文：
逐月養胎法
懷孕的人，如果身體氣血充足，氣機調和，就容易生產。現在如果發現孕婦體型肥胖，就知道她的氣虛；久坐不動，更表示氣機不暢，氣會越來越虛弱。胎兒在子宮裡，是靠母親的氣來運化的，如果母親的氣不足，胎兒也會受到影響。所以應該要補母親的氣，這樣胎兒才會健康，生產也會比較順利。我讓懷孕五、六個月的孕婦來告訴我情況，就依照《大全》裡的紫蘇飲，加上補氣的藥材，給她們服用幾十帖，結果生了兒子，而且生產過程很快。之後我就用這個方子，再依照母親的體型、氣色、體質，以及季節變化，加以調整，幾乎每個孕婦都有效，因此把這個方子命名為「達生散」。
縮胎飲，（也就是達生散。）
大腹皮（三錢）、人參、陳皮、紫蘇莖葉（各五分）、白芍、白朮、當歸身尾（各一錢）、炙甘草（二錢）、黃楊樹腦（七個），或者可以加入枳殼、縮砂、青蔥（五片）。
把這些藥材做成一帖，配著益母丸吞服。快要生產時，服用二十帖就容易生產，產後也不會有疾病。
說明：朱丹溪說，難產或死胎，是因為氣血瘀滯的緣故。這個方子有補氣、行氣的功效。春天可以加川芎。氣虛的人，人參、白朮要加倍。氣實的人，香附、陳皮要加倍。血虛的人，要加當歸、地黃。體型壯實的人，紫蘇要加倍。性子急躁的人，要加黃連。身體燥熱的人，要加黃芩。有濕痰的人，要加滑石、半夏。有食積的人，要加山楂。吃完東西容易餓的人，要加黃楊樹腦。肚子痛的人，要加木香、肉桂、黃芩。冬天不要用黃芩。
黑神丸，（又名催生丸、益母丸。）用益母草磨成粉，用粥做成丸子。婦女快要生產時，一天服用三次，用縮砂飲送服，可以催生，使生產順利。產後服用，可以產生新血，排除舊血，用白開水送服即可。體質虛弱的人，可以用白朮、人參、陳皮煎湯送服。