王肯堂

《女科證治準繩》~ 卷之三 (59)

1. 與鬼交通

又方，以安息香和臭黃合為丸，燒熏丹穴，永斷。

又方

雄黃，人參，防風（各一兩），五味子（一合）

上搗篩，清旦以井華水服方寸匕，三服瘥。

治婦人夢與鬼交。

鹿角為末三指撮，和清酒服，即出鬼精。兼治漏下不斷。婦人為妖所魅，迷惑不肯言狀，以水服鹿角屑方寸匕，即言實也。

桃梟，一名桃奴，是過年樹上不落干桃子，味苦微溫，主殺百鬼精物，療中惡腹痛，殺精魅五毒不祥。正月採之。

白話文：

另一個方法，將安息香和臭黃混合製成藥丸，燃燒薰丹田穴位，就能永遠斷絕（與鬼交通的狀況）。

另一個方法：

雄黃、人參、防風（各一兩）、五味子（一合），以上藥材搗碎過篩，清晨用井水送服一小撮藥粉，服用三次就會痊癒。

治療婦人夢中與鬼交合。

將鹿角磨成粉，用三指捏取一撮，和清酒一起服用，就能排出鬼的精液。同時也能治療婦女漏下不止的狀況。婦人被妖怪迷惑，神智不清不肯說出實情，用水送服一小撮鹿角屑，就會說出實情。

桃梟，又名桃奴，是指過年時樹上沒有掉落的乾燥桃子，味道苦澀，性微溫，主要功效是殺死各種鬼怪精靈，治療中惡引起的腹痛，殺死精怪妖魅等不祥之物。在正月採摘。