《包氏喉證家寶》~ 咽喉七十二證考 (5)

1. 咽喉七十二證考

七十二、蛤蟆瘟。是傳染毒，兩目鼻面腫乃陽明，頭角兩耳腫屬少陽。

凡針家，須知舌下三筋，傷之出血不止。除三筋外，見有腫紫處，亦宜針出血，豈專執金津玉液二穴哉！

按：咽喉七十二種，有焦氏本、吳氏本、張氏本，證治各家不同，此與焦氏本，大同小異，閱者須在異處著脈。尚有鐵崖道人咽喉七十二種，口齒七十二種，容俟續梓。

白話文：

咽喉七十二證考：

蛤蟆瘟是一種傳染性疾病，眼睛、鼻子、臉腫脹屬於陽明經，頭部、角（指髮際）、耳朵腫脹則屬於少陽經。

針灸醫生必須知道舌下有三條筋絡，刺傷它們會導致出血不止。除了這三條筋絡以外，只要看到腫脹發紫的地方，都應該用針刺出血，不能只拘泥於金津、玉液兩個穴位。

說明：關於咽喉七十二種病症，有焦氏、吳氏、張氏等不同版本，各自的證治方法也不同。這個版本與焦氏版本大致相同，讀者需注意不同之處。此外，還有鐵崖道人所著的咽喉七十二種病症和口齒七十二種病症的著作，將來有機會再繼續刊印。