《傅青主男科》~ (1)

1. 吐

此症雖胃之弱，亦脾氣之虛。小兒恣意飽食，不能消化，久之上衝於胃口而吐也。方用止吐速效方：

人參（一錢）　砂仁（一粒）　白朮（五分）　茯苓（二錢）　陳皮（二分）　半夏（一分）　乾薑（一分）　麥芽（五分）　山楂（三粒）

水煎服。夏加黃連、冬加乾薑各三分，無不愈。此六君子變方。

白話文：

這個病症雖然出在胃部功能弱，但也是脾氣虛弱的表現。小孩子如果過度飽食，食物無法被正常消化，時間久了就會反衝到胃口，導致嘔吐。對於這種情況，我們可以使用以下的快速止吐藥方：

人參（一錢）、砂仁（一粒）、白朮（五分）、茯苓（二錢）、陳皮（二分）、半夏（一分）、乾薑（一分）、麥芽（五分）、山楂（三粒）

用水煎煮後服用。夏季時可額外加入黃連，冬季則可以多加些乾薑，兩者各加三分，通常都能達到治療效果。這個藥方是由「六君子湯」稍作修改而來的。

2. 咳嗽

方用：

蘇葉（五分）　桔梗（一錢）　甘草（一錢）

水煎熱服，有痰加白芥子八分。

白話文：

處方使用：

蘇葉（約1.5公克）　桔梗（3公克）　甘草（3公克）

將以上藥材用水煎煮後溫熱服用，如果伴有痰多的情況，可額外添加白芥子（約2.4公克）。