佚名

《濟世神驗良方》~ 目疾門 (2)

1. 目疾門

偷針眼，初起時，看患人背上有紅疤如蚊叮狀，用指揩碎出血，即消。

治時行害眼，風眼有淚者，用皮硝六錢，水一甌，煎七分，俟冷定洗眼，每日洗數次，眼如童子明，每日煎一遍洗。

又方

即用朴硝。

治眼昏胬肉，及腫痛神效方，黃丹（飛過）一兩，官粉，硇砂，乳香各五錢，銅綠，硼砂，沒藥各三錢煉蜜調藥撻碗上，以艾熏透收貯，用時以香油化點。

治偷針眼，初起時，看其人背上有紅疤如蚊叮者，揩碎之。

一洗時眼，用明礬（研末）二錢，皂礬（研末）二錢，甘草二錢，生薑二錢，黑棗五枚，古銅錢二個陰陽水一鍾，煮十數沸，去渣沫，閉目，冷塗眼胞上。如無古錢，用銅青二分代之。

白話文：

目疾門

針眼初期，如果患者背上出現像蚊子叮咬一樣的紅點，用手指將其擦破出血，就能痊癒。

治療流行性眼疾，眼睛紅腫流淚的，用芒硝（皮硝）六錢，水一杯，煎煮至七分，待冷卻後洗眼，每日洗幾次，直到眼睛明亮，每日煎煮一次清洗。

另一方法：直接使用芒硝。

治療眼睛昏暗、胬肉以及眼睛腫痛，效果極佳的方劑：朱砂（飛昇過）一兩，滑石粉，硇砂，乳香各五錢，銅綠，硼砂，沒藥各三錢，用蜂蜜調和藥物，攤在碗上，用艾草熏透後儲存，使用時用香油調和點眼。

治療針眼初期，如果患者背上出現像蚊子叮咬一樣的紅點，將其擦破。

治療眼睛紅腫：用明礬（研磨成粉末）二錢，皂角刺（研磨成粉末）二錢，甘草二錢，生薑二錢，黑棗五枚，古銅錢兩個，陰陽水（井水和河水各半）一杯，煮沸十幾次，去除渣滓，閉上眼睛，將冷卻的藥水塗在眼瞼上。如果沒有古銅錢，可以用銅綠二分代替。