佚名

《濟世神驗良方》~ 臂痛門

1. 臂痛門

辨證

臂有風寒痛，有濕氣痛，有痰飲痛。因睡露肩，偶然痛者，風寒也，宜五積散。因素受濕，雨天甚者，濕氣也，宜蠲痹湯加蒼朮、防己。兩手軟痹，肩背痠痛者，痰飲也，宜導湯加木香、薑黃。

白話文：

臂膀有受風寒引起的疼痛，有受濕氣引起的疼痛，也有因痰飲引起的疼痛。因睡覺露到肩膀，偶爾疼痛者，是風寒引起的，宜服五積散。因為受了寒濕，雨天加劇者，是濕邪引起的，宜服蠲痹湯加蒼朮、防己。兩手麻痺、肩背痠痛者，是痰飲引起的，宜服導痰湯加木香、薑黃。

五積散（見中寒），蠲痹湯（見痹），導痰湯（見痰飲）

單方

漏肩風痛，向外坐門限上，用木棰烘熱，趕痛處，七次即愈。

白話文：

五積散（用於治療中寒），蠲痹湯（用於治療痹症），導痰湯（用於治療痰飲）。

單方

漏肩風引起的疼痛，可以面向外坐在門檻上，用木槌烤熱後，敲打疼痛的地方，重複七次即可痊癒。