陳杰

《回生集》~ 卷下 (17)

1. 開骨丹（治產五七日不下及瘦小女子交骨不開死在旦夕）

龜殼（自死者佳占卜者次之煮熟者不用），女人發（一握，生男女者佳，煅存性），當歸（酒洗），川芎（各一兩）

白話文：

龜殼（以自然死亡的烏龜殼最佳，占卜後剩下的龜殼次之，煮過的龜殼不能用）、婦人的頭髮（一把，如果能生出男女的最好，用火鍛燒後保存本性）、當歸（用酒清洗過）、川芎（各一兩）

上為末。每服三錢。用水一盞半煎服。約人行五里時。胎即下。

2. 治難產奇驗方

生半夏、白蘞、等分為末。每遇難產婦人。或一二日夜不生。急用此藥末一錢。無灰酒送下。不論橫生倒生。胎衣不下。俱只一服。無不下矣。神驗之極。

白話文：

將生半夏、白蘞等分研磨成細末。如果遇到難產的婦女，或一兩天內沒有生產的跡象，立即服用此藥末一錢，用無灰酒送服。無論是橫生、倒生或胎衣不下，只服用一次，便會生產。非常靈驗。

濟生湯（治難產如神俟腰痛即服易產即三四日不生服此自然轉動生下此方催生第一穩效），枳殼（麵炒），香附（炒），大腹皮（薑汁洗炒各一錢），當歸（二錢五分），川芎（二錢），甘草（炙七分），蘇葉（八分）

白話文：

濟生湯（治療難產的效果極佳，腰痛時服用，很容易生產，如果二、三天都沒有生產，服用這個藥方，自然會轉動生下。此方催生效果第一，非常有效）：

枳殼（用麵粉炒過），香附（炒過），大腹皮（用薑汁洗滌後炒過，各一錢），當歸（二錢五分），川芎（二錢），甘草（炙烤過的，七分），蘇葉（八分）。

水煎。空心服。

3. 產寶散

伏龍肝（乃柴灶下正中土也）如子死腹中。母亦將絕。（土三錢）無根水調服即下。其土當兒頭上戴出。奇妙。或胎衣不下。用（伏龍肝一兩）為末。好醋調納於臍中。再用甘草煎湯三四合。服之即出。

白話文：

• 伏龍肝（即柴竈下正中之土）：像胎兒死在腹中，母親也快死了。（土三錢）用無根水調服後，即可瀉下。這土應當讓胎兒頭戴著產出。真是奇妙。

• 或胎衣不下。用（伏龍肝一兩）研磨成粉末。用好醋調製後，敷納於肚臍中。然後再用甘草煎湯三四杯。服下後，胎衣即可排出。

又臘月兔。皮毛燒灰。酒服即出。

4. 治橫生難產子母雙全即時止痛順生驗方

龜板（一具）去兩邊飛邊。用高醋在火上掃炙十數次。以板酥為度。研細末。每服三錢。熱黃酒沖服。

白話文：

龜甲（一整塊）去除兩邊的邊緣。用濃醋在火上刷烤十幾次，以龜板酥脆為標準，研磨成細末。每次服三錢，用熱黃酒送服。

5. 難產簡便方效

紅莧菜同馬齒莧。煮熟食之。即生。

6. 婦人難產三四日不下者

密將本夫陰毛剪下一半。燒灰沖酒。本夫手授與婦飲下。即生。切勿與婦知之。屢驗。

7. 婦人逆產

釜臍煤以中指取下。交劃兒足下即順。

8. 胎衣不下效方

雞蛋清二個。去黃。以好醋一鍾和之。啜入口中。即下。

9. 胞衣不下

將本婦之裩。（即褲也）覆井上即下。

10. 豬肝蜜酒法（治婦人胞水早行胎澀不下）

豬肝（一具），白蜜（四兩），醇酒（一升）

共煎至半升。分作二三服。不能服者。隨其多少。緩緩服之。

11. 下死胎方

用芒硝二錢。童便溫調服立下。

12. 子死腹中不出

黃牛糞敷母臍即出。

13. 產後中風危急屢驗方（密雲縣牛欄山楊醫傳）

黑豆（一茶鍾），連須蔥（五六半截）

先將黑豆焙至有煙時。再入蔥黃酒一鍾。水一鍾半。共煎至一鍾。服出汗即愈。寶之寶之。救人莫大陰功。

白話文：

1. 首先將黑豆烘烤至冒煙。

2. 再加入一鍾的蔥末和酒。

3. 加入一鍾半的水。

4. 將所有材料一起煎煮至剩下一鍾的量。

5. 服用此藥後，出汗即可痊癒。

6. 此方珍貴，應妥善保存。

7. 救人是一種莫大的陰德。