《回生集》原敘

自古以來，神奇的藥方大多出自仙人的傳授，例如《千金方》等，就是其中最著名的。

我向來患有痰疾，後來左膝又出現寒冷疼痛，二十年來，屢次治療都沒有痊癒。

戊申年，我恭敬地設立乩壇，向葛仙翁祖師求治，乩文指示說：這個膝蓋疼痛就是積痰所引起的。幸而祖師賜予藥方，長久的疾病立刻消除了。

之後凡是家眷有病，我就虔誠祈禱仙方，沒有不立刻見效的。但因為祖師是針對不同的人治病，所以得到的乩方，我不敢廣泛流傳。

我只立下心願，要廣泛訪求世間經過驗證的良方，不論是已經刻印或未曾刻印的，都彙集刊行公諸於世。

我還擔心這些成方中，或許有些只是一時偶然有效，不能永遠作為準則，於是恭敬地請求祖師選定，得到了四百多個藥方，並且承蒙祖師以乩文批示說：

我有一片濟世救人的心意，所以凡是有人來求，就藉由乩鸞來指示。你現在準備了成方，請我選定，我也很樂意。但是疾病有虛證、實證、寒證、熱證之分，藥物有溫、涼、補、瀉之別。虛證適宜溫補，實證適宜瀉散。倘若辨證不明確，誤用了藥劑，造成的危害可不輕。

現在我選出其中必定切中病情的方法來使用，自然沒有不靈驗的。這本書就定名為《回生集》就可以了。我恭敬地將這些話寫在卷首，以體現祖師普濟眾生的慈悲心腸。

乾隆己酉年孟夏月中浣，古北的樂天叟陳杰書寫於云間篤忠堂官舍。