《文堂集驗方》~ 卷三 (22)
卷三 (22)
1. 女科
〔乳少〕,芝麻。(炒香搗爛)入鹽少許。食之即生。
〔乳癤初起〕,蒲公英。(七錢)金銀花。(五錢)水酒各半煎服。得睡即消。至重者。加穿山甲。(三片炒黃色)橘葉。(七片)煎服外用蔥白搗爛炒熱。多圍乳上。冷則易之即消。蔥頭。(三個每個切一片。)生半夏。(三粒)胡椒。(三粒)雄黃。(少許)米醋搗爛為丸。綿裹塞鼻孔內。過夜即消。(右乳塞左。左乳塞右。)
〔乳上結核〕,腫痛難忍者。廣皮。(浸去白。曬燥乾麵炒黃。)研末。入麝香少許和勻。每服二錢。熱酒調下即散。(外用蔥白。和白蜜搗爛敷之。)
〔乳頭腫硬〕,鹿角尖。(燒灰存性研末。)酒調服一二錢。(外以鹿角石上磨汁塗之。)
〔乳頭裂破〕,秋茄子開裂者。(陰乾燒存性。)為末。水調塗之。
〔止乳〕,產婦氣血壯盛。乳房或脹。或無兒飲。因而腫痛。憎寒發熱。老絲瓜。(近蒂連子燒灰存性。)為末酒下。蓋被出熱即消。或用麥芽三兩炒熟。水煎服立消。(外用長布束緊。以手揉散自消。)
〔乳湧〕,勞役過度。乳出如泉。神昏痰塞者。以獨參湯灌之即蘇。再以十全大補湯服之。
〔乳癰〕,紅腫發熱疼痛者是癰。堅硬腐爛者是疽。凡初起當用發散流氣之藥。若已成膿。又當內托排膿養血順氣。切勿用刀針取咎。栝蔞。(一個搗爛。)當歸。(五錢)生甘草。(三錢)乳香。(炙去油)沒藥。(去油各一錢)酒煎服。或水酒各半煎亦可。良久再服。如數服不效者。
宜以補氣血之藥兼服之。初起用芙蓉根切片。以無灰酒煎服。蟹爪尖。鹿角尖。俱炒黃為末。酒下二三錢。皆能即消。紫蘇葉煎湯頻頻服之。以渣敷乳上即消。四旁硬者。以牙梳梳四旁亦消。外用京墨。豬膽汁。玄參。(研末)和勻搽上立消。益母草和生酒糟搗爛敷之。
玉簪花根搗敷四圍即消。
〔乳癰紅腫〕,蒲公英一兩。忍冬藤二兩水煎食前服。睡覺病即去矣。芭蕉葉搗爛敷之。(取汁白酒沖服亦效。)
〔乳癰成膿痛不可忍〕,蜂房燒灰為末。每服一錢。水煎去渣。食後服。重者連進二服。
〔乳吹〕,因吃乳時。含乳睡著。乳為兒氣所吹。乳汁不通。腫硬重者即成癰。生山藥搗爛敷之即消。消即速去之。
〔乳上生毒〕,敗龜板一枚燒存性。研末。酒服四錢。
〔乳癌〕,憂鬱積成乳中隱核。如棋子大。其硬如石。不痛不癢。或一二年五七年始發為瘡。破陷空洞。是為難治之症。若能清心寡慾。薄滋味。戒惱怒。仍服內托活血順氣之藥。庶有可生之理。初起用生蟹殼。(砂鍋內焙焦為末。)每服二錢。酒調下。日一次不間斷效。或用巴豆肉。
(焙燥研)麻黃。(焙燥俱研極細等分)作香袋㗜入鼻中。數次漸消。外用圓蛤殼研極細末。加皂莢末少許。米醋煎滾調敷即消。
白話文:
[女科]
乳汁不足: 芝麻(炒香搗爛)加少許鹽食用,即可增加乳汁。
乳房初期癤腫: 蒲公英七錢、金銀花五錢,用半水半酒煎服,睡著後即可消腫。嚴重者,再加穿山甲三片(炒至黃色)、橘葉七片煎服,並用蔥白搗爛炒熱,敷於乳房上,冷了就換,即可消腫。也可將蔥頭三個(每個切一片)、生半夏三粒、胡椒三粒、雄黃少許,用米醋搗爛製成丸藥,用棉花包裹塞入鼻孔過夜(右乳塞左鼻孔,左乳塞右鼻孔),即可消腫。
乳房結核: 乳房腫痛難忍時,用廣皮(浸泡去白,曬乾後炒黃)研末,加入少許麝香混合均勻,每次服用二錢,熱酒送服,即可散結。(外用蔥白和白蜜搗爛敷於患處。)
乳頭腫硬: 鹿角尖燒成灰,研磨成粉,用酒調服一至二錢。(外用鹿角磨成的汁液塗抹。)
乳頭裂破: 秋茄子(陰乾燒成灰)研磨成粉,用水調和塗抹。
回奶: 產婦氣血旺盛,乳房脹痛或無嬰兒哺乳,因而腫痛、畏寒發熱時,用老絲瓜(靠近蒂頭連同種子一起燒成灰)研磨成粉,用酒送服,蓋上被子出汗即可消腫。或用炒熟的麥芽三兩水煎服,即可回奶。(外用長布束緊乳房,用手揉散也可消腫。)
乳汁湧出: 因勞累過度,乳汁大量湧出,神志不清、痰阻時,用獨參湯灌服即可清醒,再服用十全大補湯。
乳癰: 乳房紅腫發熱疼痛為癰,堅硬腐爛者為疽。初期應使用發散藥物,若已化膿,則應內服托排膿藥,並養血順氣,切勿用刀針治療。用栝蔞一個搗爛,當歸五錢,生甘草三錢,乳香(炙去油)、沒藥(去油)各一錢,用酒煎服,或用半水半酒煎服,服用多次後若無效,
則應服用補氣血的藥物。初期可用芙蓉根切片,用無灰酒煎服;蟹爪尖、鹿角尖炒黃研末,用酒送服二三錢,均可消腫。紫蘇葉煎湯頻服,並用藥渣敷於乳房上,也可消腫。乳房四周硬結者,可用牙梳梳理四周。外用京墨、豬膽汁、玄參(研末)混合均勻塗抹,即可消腫。益母草和生酒糟搗爛敷於患處。
玉簪花根搗爛敷於患處四周,即可消腫。
乳癰紅腫: 蒲公英一兩,忍冬藤二兩水煎服,飯前服用,睡覺後即可痊癒。芭蕉葉搗爛敷於患處。(取芭蕉葉汁用白酒沖服也有效。)
乳癰化膿疼痛難忍: 蜂房燒成灰,研磨成粉,每次服用一錢,水煎去渣後飯後服用,嚴重者可連服兩次。
乳房脹痛(乳吹): 哺乳時含乳睡著,乳汁被嬰兒氣體堵塞不通,腫硬嚴重者會形成乳癰,用生山藥搗爛敷於患處即可消腫,消腫後立即取下藥物。
乳房生瘡: 敗龜板一枚燒成灰,研磨成粉,用酒送服四錢。
乳癌: 憂鬱積聚,在乳房形成隱藏腫塊,如棋子大小,堅硬如石,不痛不癢,或一二年甚至五年後才潰爛成瘡,形成空洞,這是難治之症。若能保持心情平靜,飲食清淡,避免情緒煩惱,並服用活血順氣的藥物,或許還有痊癒的可能。初期可用生蟹殼(砂鍋內焙焦研末),每次服用二錢,用酒送服,每日一次,持續服用有效。或用巴豆肉(焙乾研磨)、麻黃(焙乾研磨,等份混合),做成香袋聞入鼻中,多次使用,腫塊會逐漸消退。外用圓蛤殼研磨成細粉,加少許皂莢末,用米醋煎滾後調敷,即可消腫。