《文堂集驗方》~ 卷三 (8)
卷三 (8)
1. 目疾
〔胬肉攀睛〕,浮萍草研爛。入冰片少許。貼眼上效。白丁香。人乳調點最效。並治面上酒刺雀斑。
〔目中起星〕,初起用鵝不食草研爛塞鼻中。過夜即去。如韭菜根。橘葉菊葉。研爛。俱須用綿裹塞鼻中。皆效。日久不去者。用象牙細磨汁。頻點眼角即去。
〔腎虛目暗〕,或見黑光。照方常服自明。甘菊。熟地。(各二兩)枸杞。(三兩)山藥。(五錢)煉蜜丸桐子大。每服二三錢。空心食後服。小紅棗。十二枚。(冷水洗淨去蒂。)枸杞。(三錢)小馬料豆。(四錢)水煎濃。每日早晨連湯。共食之。久服明目。並治筋骨疼痛。
〔肝虛目翳〕,凡氣血虛者。眼白睛俱赤。海蚌殼。(火煅成灰)木賊草。(去節焙)各等分為末。每服三錢。薑棗同水煎和渣服。日二次即效。
〔眼生珠管〕,鮮牛膝。(連葉同搗汁)日點三四次即退。鯉魚膽取汁。入黃丹。(一二錢)和如膏。日點三五次即效。
〔疳眼〕,珍珠草煮羊肝食效。(一名陰陽草。以其葉朝開而暮合也。)
〔眼目打傷青腫〕,生半夏為末。水調塗之即愈。眼內傷用羊膽。雞膽。鯉魚膽。(各等分取汁)和勻。日點數次即效。
〔眼內生毒〕,雞嘴殼。(瓦上焙燥研細)加乳香。沒藥。麝香。(各少許)共研細。香油調敷眼眶上即愈。
〔斑瘡入目〕,馬屁勃。蛇蛻。(各五錢)皂角子。(十四粒)共入瓦罐內。鹽泥固濟。燒存性研細。每服一錢。溫酒食後服。
〔飛絲入目〕(春天風高之時有之。每從上而下者是。),紅腫如桃。不拘三五日皆治。篦下頭垢少許。揩入眼角內即出。亦治赤腫。芥菜汁點之立效。刺雞冠血滴入眼內。捉去絲即效。細刮指甲末。唾津和點。其絲自聚。拔出即效。菖蒲研碎入鼻孔內。左患塞右。右患塞左。好明礬一兩研細。水調碗內。以舌浸之。絲從舌出甚奇。
〔蛛絲入目〕,京墨磨濃。新筆點眼角內。少時輕手抹眼即出。如絲未出。再以墨點之。別物皆治。
〔一切物入眼中〕,細刮指甲末。津唾調。用燈草點上即出。東牆上馬齒莧。(曬燥燒灰研細。)點眥頭少許即出。
〔麥芒入目〕,煮大麥汁洗之即出。
〔眼生偷針〕,如左目。以紅絲系扎右手中指節根。如右系左。一宿即愈。
〔眼皮上生瘤〕,櫻桃核磨水搽之。即漸漸日消。
白話文:
目疾
胬肉攀睛:用浮萍草研磨成泥狀,加入少許冰片,貼在眼睛上,有效。白丁香用人乳調和點在患處,效果最佳,也可治療面部酒糟鼻和雀斑。
目中起星:初期用鵝不食草研磨成泥狀,塞入鼻中過夜後取出。韭菜根、橘葉、菊葉研磨成泥狀,用棉花包裹後塞入鼻中,也都有效。如果長時間無法去除,就用象牙磨成細末,經常點在眼角,即可去除。
腎虛目暗:眼睛昏暗,甚至看見黑光,按照藥方常服即可明目。用甘菊、熟地黃(各二兩)、枸杞(三兩)、山藥(五錢)煉製成蜜丸,如桐子般大小,每次服用二三錢,飯前飯後均可服用。小紅棗十二枚(冷水洗淨去蒂)、枸杞(三錢)、小馬料豆(四錢)加水煎煮濃縮,每天早晨連湯帶藥一起服用,長期服用可以明目,並能治療筋骨疼痛。
肝虛目翳:凡是氣血虛弱的人,眼白和瞳仁都發紅,可用海蚌殼(火煅成灰)、木賊草(去節焙乾)等分研磨成粉末,每次服用三錢,用薑棗水煎服,每日服用兩次,即可見效。
眼生珠管:將新鮮牛膝(連葉一起搗爛取汁),每天點三四次,即可消退。鯉魚膽汁加入黃丹(一二錢),調和成膏狀,每天點三五次,即可見效。
疳眼:用珍珠草煮羊肝食用,有效。(珍珠草又名陰陽草,因其葉片白天開放,晚上閉合而得名。)
眼目打傷青腫:將生半夏研磨成粉末,用水調和後塗抹,即可痊癒。眼睛內部受傷,可用羊膽、雞膽、鯉魚膽(各等分取汁)混合均勻,每天點幾次,即可見效。
眼內生毒:將雞嘴殼(瓦上焙乾研磨成細粉),加入乳香、沒藥、麝香(各少許),研磨成細粉,用香油調和後敷在眼眶上,即可痊癒。
斑瘡入目:將馬勃、蛇蛻(各五錢)、皂角子(十四粒)放入瓦罐中,用鹽泥封固,燒至存性後研磨成細粉,每次服用一錢,溫酒送服。
飛絲入目:(春天風大的時候容易發生,通常是從上往下進入眼睛),眼睛紅腫如同桃子一般,無論時間長短,都能治癒。取下少量頭皮屑,擦拭眼角,即可去除飛絲,也可治療紅腫。芥菜汁點在患處,立即見效。刺雞冠血滴入眼內,即可捉出飛絲。將指甲細細刮下粉末,與唾液混合後點在患處,飛絲就會自行聚集,然後拔出即可。將菖蒲研磨成碎末塞入鼻孔,左眼患病塞右鼻孔,右眼患病塞左鼻孔。將好明礬一兩研磨成細粉,用水調和,用舌頭浸泡,飛絲就會從舌頭出來,十分神奇。
蛛絲入目:將京墨磨濃,用新筆點在眼角,一會兒輕輕擦拭眼睛,即可去除。如果絲線還沒出來,就再用墨點一下。此法也可治療其他異物入眼。
一切物入眼中:將指甲細細刮下粉末,與唾液混合,用燈草沾上後點在患處,即可去除。東牆上的馬齒莧(曬乾燒成灰,研磨成細粉),點在眼角少許,即可去除異物。
麥芒入目:用煮熟的大麥汁清洗,即可去除。
眼生偷針:如果左眼患病,就用紅線綁紮右手中指的指節根部;如果右眼患病,就綁紮左手中指的指節根部。一晚上即可痊癒。
眼皮上生瘤:用櫻桃核磨成水,塗抹在患處,瘤子就會慢慢消退。